Translation examples
Provision and maintenance of a secured repository and geodatabase, including global geovisualization data through the United Nations geodatabase systems, the United Nations Earth enterprise system and the United Nations image library and catalogue system, to all field operations
Mise en place et développement d'un référentiel et d'une base de données géographiques sécurisés, comprenant des données mondiales de géovisualisation, notamment au moyen des bases de données géolocalisées des Nations Unies, du système Earth Enterprise, de la banque d'images et du catalogue des Nations Unies, pour toutes les opérations sur le terrain
Typically, those applications are for geovisualization and web-mapping services.
Il s'agit généralement d'applications de géovisualisation et de services de cartographie en ligne.
Implementation of global United Nations Earth geovisualization: over 1.2 terabytes of high resolution satellite imagery ingested and available for visualization through the United Nations Earth enterprise system
Mise en œuvre du système mondial de géovisualisation UN Earth Enterprise : plus de 1,2 tétraoctet d'images satellitaires haute résolution enregistrées pouvant être visionnées au moyen du système UN Earth Enterprise
39. Mr. Faiz concluded by presenting possible strategies for the exploitation of the potential of the geoinformation industry, including the building of a critical mass of human resources and working closely with the ICT sector to increase value creation for emerging services such as geolocation and geovisualization.
39. M. Faiz a conclu son exposé en présentant différentes stratégies possibles pour exploiter le potentiel du secteur de la géo-information, notamment la constitution d'un volume important de ressources humaines et la collaboration étroite avec le secteur des TIC afin d'accroître la création de valeur pour des services émergeant comme la géolocalisation et la géovisualisation.
The only application that is being transitioned to an enterprise system is the United Nations Smart Fleet application developed for the Strategic Air Operations Centre and aimed at providing information on key performance indicators, flight schedules, and corresponding geovisualization of flight routes. This application will be part of the Field Support Suite.
La seule application qui fait l'objet d'une transition vers un système partagé est l'application << Smart Fleet >> qui a été mise au point pour le Centre des opérations aériennes et qui vise à fournir des informations sur les principaux indicateurs de résultats, les horaires des vols et la géovisualisation des itinéraires de vol. Cette application sera intégrée à la Field Support Suite.
(e) Participants to develop a common understanding of recent developments and trends in geovisualization based on open-source solutions.
e) Aux participants de s'entendre sur l'apparition récente de solutions open-source ouverte dans le domaine de la géovisualisation.
:: Development of a medium- and large-scale standard geodatabase and maintenance of a secured repository in support of geospatial applications development, geovisualization of data and sustainment of geo-operations in field missions
:: Mise au point d'une base de données géographiques standard de moyenne et grande taille, et tenue d'une mémoire centralisée et sécurisée pour faciliter la mise au point d'applications géospatiales, la géovisualisation des données et l'exploitation de la géographie opérationnelle dans les missions
70. MDG mapper: Since 2007, ECA has been developing a geovisualization and analytical tool to monitor and assess Africa's progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) at the national-level - the MDG mapper (http://geoinfo.uneca.org/mdg).
70. Cartographie des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD): Depuis 2007, la CEA dispose d'un outil analytique de géovisualisation afin de suivre et d'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des OMD au niveau national, la cartographie OMB (http://geoinfo.uneca.org/mdg).
The meeting also addressed the topic of support for the implementation of the UN-SPIDER knowledge portal road map, the progress made in preparing the booklets on recommended practices in the use of space technologies for the various disaster management efforts, and the use of geovisualization tools in their work.
La réunion a également abordé des sujets comme l'appui à apporter à la mise en œuvre de la feuille de route concernant le portail de connaissances de UN-SPIDER, les progrès accomplis dans l'élaboration des brochures sur les pratiques recommandées dans l'utilisation des technologies spatiales pour les différentes activités de gestion des catastrophes, et l'utilisation des outils de géovisualisation dans le cadre des travaux des bureaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test