Similar context phrases
Translation examples
(iii) Palaeozoic events within the Alpine-Tethyan belt and geotectonic correlation in the Eastern Mediterranean;
3) Les événements paléozoïques dans la région alpine-tethyan et la corrélation géotectonique en Méditerranée orientale;
The Seminar Participants, having considered and discussed the current situation of the mountainous areas of the Central Asian region, one of Earth’s largest global mountain ecosystems, which is of major significance for the sustainable development of the entire world, note with deep concern the rapid and unfavourable geotectonic, ecological, economic, social and cultural changes taking place in the region: erosion and degradation of soils, pastures and other lands and the reduction of biodiversity; non-rational use of hydropower and mineral resources; the difficult economic situation of the population; and the increase in morbidity and mortality. The health-care situation is poor, the mountains are becoming depopulated, and ethnic and cultural skills and traditions are being lost.
Les participants au Séminaire, ayant examiné la situation actuelle des zones montagneuses d’Asie centrale, qui constituent l’un des plus grands écosystèmes de montagne de la planète et revêtent une importance majeure pour le développement durable de l’ensemble du monde, prennent note avec une profonde préoccupation de l’inquiétante et rapide évolution des conditions géotectoniques, écologiques, sociales et culturelles dans la région : érosion et dégradation des sols (pâturages et autres terres) et appauvrissement biologique, exploitation irrationnelle des ressources hydroélectriques et minérales, difficultés économiques de la population, augmentation des taux de morbidité et de mortalité; les services de santé laissent à désirer, les montagnes se dépeuplent, les techniques et traditions ethniques et culturelles se perdent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test