Translation for "geopotential" to french

Geopotential

• géopotentiel

Translation examples

géopotentiel

Such a temperature data record will also support the construction of ozone data records since measurements in ozone mixing ratio often need to be converted to number density and measurements on pressure levels need to be converted to measurements on geopotential height, both of which require temperature time series.
Ce registre des températures sera également utile pour établir des fichiers de données sur l'ozone, car les mesures du rapport de mélange d'ozone doivent souvent être converties en densité numérique et les mesures des niveaux de pression doivent souvent être converties en mesures de la hauteur géopotentielle, ces deux types de mesures reposant sur des séries temporelles de températures.

As the first satellite of the International Decade of Geopotential Field Research, the satellite and its instrumentation has been a model for current and forthcoming missions such as the Challenging MiniSatellite Payload (CHAMP) and Swarm.
En tant que premier satellite de la "décennie internationale de la recherche géopotentielle sur le terrain", le satellite et son instrumentation sont un modèle pour les missions en cours et à venir telles que CHAMP (Challenging Minisatellite Payload) et Swarm.

For studies of long-term climate trends (for example, temperatures, water vapour, tropopause height or geopotential height at specific pressure levels) sufficient accuracy, resolution, spatial and temporal coverage of the parameter is required, since only small variations are expected over the lifetime of an instrument.
Pour étudier les tendances climatiques sur le long terme (températures, vapeur d'eau, hauteur de la tropopause ou hauteur du géopotentiel à certains niveaux de pression, par exemple), il faut disposer de données ayant une précision, une résolution et une couverture spatio-temporelle suffisantes, car on n'escompte, sur la durée de vie d'un instrument, que de faibles variations.