Translation for "geologic resources" to french

Geologic resources

• ressources géologiques

Translation examples

ressources géologiques

Apart from establishing protected areas to maintain a rich biodiversity in Hong Kong, to better conserve our rich diversity of geological resources and to raise public's awareness about geo-science, we established the Hong Kong Geopark in November 2009.
Outre protéger certaines zones pour maintenir la riche biodiversité de Hong Kong, mieux conserver la riche diversité de ses ressources géologiques et sensibiliser le public à la géoscience, nous avons créé le Géoparc de Hong Kong en novembre 2009.

The geological resources (as of 1 January 1997) were estimated as follows: measured: 4.95 Mt with a calorific value of 19,380 MJ/kg; indicated: 9.33 Mt with a calorific value of 21,120 MJ/kg; and inferred: 2.9 Mt with a calorific value of 18,860 MJ/kg.
Les ressources géologiques (au 1er janvier 1997) ont été estimées comme suit : ressources mesurées : 4,95 Mt, pouvoir calorifique 19 380 MJ/kg; ressources indiquées : 9,33 Mt, pouvoir calorifique 21 120 MJ/kg et ressources présumées : 2,9 Mt, pouvoir calorifique 18 860 MJ/kg.

Ores Hg in non-fuel geological resources that are subject to mining and refining, including minerals containing Hg, gold, zinc, nickel, tin, copper, silver, lead, and iron.
Mercure présent dans des ressources géologiques non combustibles pouvant être extraites et raffinées, notamment des minerais contenant du mercure, de l'or, du zinc, du nickel, de l'étain, du cuivre, de l'argent, du plomb et du fer.

The Palestinian people had the right to sovereignty over their natural resources (land, water and geological resources).
Le peuple palestinien a droit à la souveraineté sur ses ressources naturelles (terre, eau et ressources géologiques).

"1. Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan to sovereignty over their natural resources, including their land, water, archaeological ruins and artifacts, and geological resources; "2.
1. Réaffirme le droit inaliénable du peuple palestinien et de la population du Golan syrien occupé d'exercer leur souveraineté sur leurs ressources naturelles, y compris leurs terres, ressources en eau, ruines et objets archéologiques et ressources géologiques;

(c) Provide technical assistance in the compilation of individual country geological resource data including geological surveys, maps, centralized computer data bases, mining title management systems based on the Geological Information System (GIS) etc.;
c) Offrir une assistance technique pour la compilation de données relatives aux ressources géologiques des pays, en particulier pour la réalisation de levés géologiques, l'établissement de cartes, la création de base de données informatiques centralisées, la mise en place de systèmes de gestion des titres miniers inspirés du système d'informations géologiques, etc.;

This regime is applicable to: the national programme of for a the policy of spatial planning policy; the sectoral plans with relevance to land use (such as transports, energy, geological resources, agriculture, forestry and environment); special plans of the special plans of spatial planning (spatial plans for protected areas, public water lagoons and coastal strips).
Ce régime est applicable au programme national de politique de planification spatiale du territoire; aux plans sectoriels en rapport avec l'utilisation du foncier (par exemple transport, énergie, ressources géologiques, agriculture, foresterie et environnement); aux plans spéciaux de planification spatiale (secteurs protégés, lagunes publiques et bandes côtières).

The geological resources (as of 1 January 1997) were estimated as follows: measured: 12.67 Mt with a calorific value of 12,460 MJ/kg; indicated: 28.77 Mt with a calorific value of 12,050 MJ/kg; and inferred: 2.43 Mt with a calorific value of 12,030 MJ/kg.
Les ressources géologiques (au 1er janvier 1997) ont été estimées comme suit : ressources mesurées : 12,67 Mt, pouvoir calorifique 12 460 MJ/kg; ressources indiquées : 28,77 Mt, pouvoir calorifique 12 050 MJ/kg; et ressources présumées : 2,43 Mt, pouvoir calorifique 12 030 MJ/kg.

A survey of geological resources in Europe has been undertaken under the GESTCO project, which assembled a database of potential resources in Northern Europe; the GeoCapacity project is extending this work to eastern, central and southern Europe.
Une étude des ressources géologiques disponibles en Europe intitulée <<GESTCO>> a permis d'établir une base de données sur les ressources potentielles en Europe du Nord; pour sa part, l'étude GeoCapacity porte sur les parties orientale, centrale et méridionale de l'Europe.

The geological resources (as of 1 January 1997) were estimated as follows: measured: 3.46 Mt with Al2O3 - 49.8%: and Si O2 - 9.4%; indicated: 5.2 Mt with Al O - 49.2%; and Si O2- 4.7%; inferred: 2.15 Mt with Al2 O3 - 52.7% and Si O2- 6.2%.
Les ressources géologiques (au 1er janvier 1997) ont été estimées comme suit : ressources mesurées : 3,46 Mt renfermant 49,8 % de Al2O3 et 9,4 % de Si O2; ressources indiquées : 5,2 Mt renfermant 49,2 % de Al O et 4,7 % de Si O2; ressources présumées : 2,15 Mt renfermant 52,7 % de Al2O3 et 6,2 % de SiO2.