Translation for "geoinformatics" to french

Geoinformatics

• géoinformatique

Translation examples

géoinformatique

The participants were shown examples of the use of geoinformatics in agricultural practice and in the development of an agricultural effectiveness and efficiency management system in Thailand, where farming was the most important sector of economy, accounting for 70 per cent of the national labour force.
25. Les participants ont examiné des exemples de l'utilisation de la géoinformatique dans les pratiques agricoles et pour la mise au point d'un système de gestion de l'efficacité agricole en Thaïlande, où l'agriculture est le secteur le plus important de l'économie, représentant 70 % de la main-d'œuvre nationale.

(b) Training efforts should be made through the network of regional centres on space science and technology education, affiliated to the United Nations, and other centres of excellence, such as the International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation in the Netherlands, the Asian Institute of Technology in Thailand and the Centre for Geoinformatics at the University of Salzburg in Austria, with the support of agencies such as the German Aerospace Center (DLR) and the National Disaster Reduction Centre of China;
b) Les efforts de formation doivent se faire au moyen du réseau de centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales affiliés à l'ONU et d'autres centres d'excellence, tels que l'International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation aux Pays-Bas, l'Institut asiatique de technologie en Thaïlande, et le Centre de géoinformatique à l'Université de Salzbourg en Autriche, avec le concours d'organismes tels que l'Agence aérospatiale allemande (DLR) et le Centre national chinois de lutte contre les catastrophes;

The regional support office in Japan, ADRC, continued to implement the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) cooperation project on the utilization of space-based technologies for disaster risk management in cooperation with the Geoinformatics Centre of the Asian Institute of Technology (GIC-AIT) in Thailand.
64. Le Bureau régional d'appui du Japon, le Centre asiatique de prévention des catastrophes (ADRC), a continué d'appliquer le projet de coopération de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) sur l'utilisation des techniques spatiales aux fins de la gestion des risques de catastrophe en coopération avec le Centre de géoinformatique de l'Institut asiatique de technologie (GIC-AIT) en Thaïlande.

Mr. Menno-Jan KRAAK, ITC, Department of Geoinformatics
M. Menno-Jan KRAAK, Institut international des levés aérospatiaux et sciences de la terre, Département de géoinformatique

(i) In the context of e-learning, UN-SPIDER staff participated in a workshop organized by the Centre for Geoinformatics of the University of Salzburg, where senior experts from the Centre presented the results of a project entitled "e_SPIDER", which was carried out with financial support from the Government of Austria and is directly linked to the e-learning environment of UN-SPIDER.
i) Dans le contexte de l'apprentissage en ligne, des membres du personnel d'UN-SPIDER ont participé à un atelier organisé par le Centre pour la géoinformatique de l'Université de Salzbourg, où des experts émérites du Centre ont présenté les résultats d'un projet intitulé "e_SPIDER", qui a été mené avec le concours financier du Gouvernement autrichien et a un lien direct avec le module d'apprentissage en ligne d'UN-SPIDER.