Translation for "geohazard" to french

Geohazard

• géorisque

Translation examples

géorisque

The Geohazard Supersites initiative coordinates the existing space- and ground-based observation resources of GEO members.
L'initiative des supersites de géorisques assure la coordination des ressources existantes des membres du GEO en matière d'observation spatiale et depuis le sol.

The IGOS themes currently consisted of the following: integrated global carbon observations theme; integrated global water cycle observations theme; coral reefs sub-theme/potential coastal theme; global atmospheric chemistry theme; global oceans theme; and geohazards theme.
Les thèmes actuels sont les suivants: observation intégrée du carbone global; observation intégrée du cycle global de l'eau; récifs coralliens (composante d'un futur thème possible consacré aux zones côtières); chimie de l'atmosphère du globe; océans mondiaux; et géorisques.

In 2004, UNESCO, ESA and relevant IGOS partners will prepare a study on the geohazards theme focusing on earthquakes, volcanoes and landslides, in the framework of the Geological Applications of Remote Sensing (GARS) programme.
En 2004, l' UNESCO, l'ESA et les partenaires IGOS concernés réaliseront, dans le cadre du Programme relatif aux applications géologiques de la télédétection (GARS), une étude sur le thème des géorisques, qui portera plus particulièrement sur les tremblements de terre, les volcans et les glissements de terrain.

DMSG completed its work in 2002, and CEOS endorsed its recommendation that DMSG activities be integrated into the International Charter "Space and Major Disasters", the workshops organized by the Office for Outer Space Affairs and their follow-up activities and the IGOS geohazards theme.
Il a terminé ses travaux en 2002 et le CEOS a adopté ses recommandations tendant à ce que ses activités soient intégrées à la Charte internationale Espace et catastrophes majeures, aux ateliers organisés par le Bureau des affaires spatiales et à leurs activités et aux travaux de l'équipe "géorisques" de l'IGOS.

7. Third International Geohazards Workshop, Frascati, Italy, 6-8 November
7. Troisième Atelier international sur les géorisques, Frascati (Italie), 68 novembre

An IGOS geohazard theme was adopted in 2002, the report of which will be ready in 2003.
Les partenaires IGOS ont approuvé en 2002 le thème "géorisques" et le rapport sur ce thème sera prêt en 2003.

Based on the results of the GARS research activities in natural hazards, UNESCO, ESA and other IGOS partners are presently developing a geohazard (geological-geophysical hazards) theme that focuses on earthquakes, volcanoes and landslides.
96. Se fondant sur les résultats des travaux de recherche sur les risques naturels menés dans le cadre du GARS, l'UNESCO, l'ESA et d'autres partenaires IGOS préparent un nouveau thème sur les risques géologiques et géophysiques (géorisques), dans le cadre duquel l'accent sera mis sur les tremblements de terre, les volcans et les glissements de terrain.

Third International Geohazards Workshop, Frascati, Italy, 6-8 November
16. Troisième Atelier international sur les géorisques, Frascati (Italie), 68 novembre

The Geohazard Supersites initiative provides a cyber-infrastructure platform with a single web entry point that allows fast, easy and free-of-charge access to a complete satellite and ground-based geophysical data set derived from diverse sources and geophysical disciplines.
L'initiative des supersites de géorisques met à disposition une cyberinfrastructure avec un point d'entrée unique qui permet un accès rapide, facile et gratuit à un ensemble complet de données géophysiques recueilles dans l'espace et au sol, dérivées de diverses sources et disciplines géophysiques.