Translation for "geoeconomic" to french

Geoeconomic

• géoéconomique

Translation examples

géoéconomique

Moreover, the world community cannot ignore these tragedies because Central Asia is a new geopolitical and geoeconomic reality.
En outre, la communauté mondiale ne saurait ignorer ces tragédies, car l'Asie centrale est une nouvelle réalité géopolitique et géoéconomique.

Hence, the trends in the global conflict potential up to the end of the century will to a significant extent be determined by the world geoeconomic trends of the late 1990s.
C'est pourquoi les tendances de l'évolution du potentiel de conflit mondial d'ici la fin du siècle seront dans une grande mesure déterminées par les tendances géoéconomiques mondiales de la fin des années 90.

First - "proceeding from an understanding of the new geoeconomic trends to a search for new approaches to disarmament by improving existing international security systems and establishing new ones".
1. Pour pouvoir envisager le désarmement sous un angle nouveau, il faut d'abord comprendre les nouvelles tendances géoéconomiques, puis améliorer les mécanismes de sécurité à l'échelle internationale et en créer de nouveaux.

The States of that region have opened to the world a huge geopolitical and geoeconomic potential, enormous natural wealth, and geographical and transport opportunities.
Les États de la région ont ouvert au monde un énorme potentiel géopolitique et géoéconomique, une énorme richesse naturelle, et des possibilités au plan géographique et des transports.

Consequently, the direction of change in the potential for world conflict by the end of the century will largely be determined by global geoeconomic trends in the late 1990s.
Pour cette raison, l'évolution de risques de conflit dans le monde dépendra dans une large mesure des tendances géoéconomiques mondiales de la fin des années 90.

A geoeconomic realignment is taking place.
Le réalignement géoéconomique est en cours.

The resolution of this problem lies at the centre of the geopolitical and geoeconomic interests of the States that own the resources, the transit States and the consumer countries.
La solution de ce problème est au coeur même des intérêts géopolitiques et géoéconomiques des États qui disposent de ces ressources, des États qui en assurent le transit et des États qui en sont consommateurs.

Indeed, geoeconomics is assuming more prominence.
La géoéconomie prend, en effet, de plus en plus d'importance.

History shows us that international security systems are always based on a perception of the common interests of the participating countries; these interests are primarily economic, but they may also be geoeconomic, geofinancial and geostrategic.
L'histoire nous enseigne que les systèmes de sécurité internationale ont toujours été fondés sur les intérêts communs des États participants, à commencer par leurs intérêts économiques, mais aussi géoéconomiques, géofinanciers et géostratégiques.

To begin with, it should be based on the assessment of geopolitical and geoeconomic conditions, in particular on the assumption that the world has become pluralistic, whatever the size and weight of States in international affairs.
Cette vision devrait avant tout reposer sur une évaluation des conditions géopolitiques et géoéconomiques, et en particulier sur l'hypothèse que le monde est devenu pluraliste, quels que soient la taille et le poids des Etats dans les affaires internationales.