Translation for "geoclimatic" to french

Geoclimatic

• géoclimatique
• géoclimatiques

Translation examples

géoclimatique

Across the region, a number of institutions have been generating new knowledge and technology in agriculture and making it available to national agricultural research systems for adaptation to their geoclimatic conditions. These include the system of institutes of the Consultative Group on International Agricultural Research.
Un certain nombre d'institutions de la région produisent de nouvelles connaissances et techniques agricoles adaptables en fonction des particularités géoclimatiques et les mettent à la disposition des instituts nationaux d'agronomie, notamment le réseau d'instituts du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.

In geoclimatic terms, Burundi is characterized by a series of thermal levels: the Imbo plain and the eastern depressions, where the annual temperatures range between 20° C and 24° C; the temperate central plateaux; and the cool mountains (15° C). Rainfall increases with altitude.
Sur le plan géoclimatique, le Burundi est caractérisé par une succession d'étages thermiques : les basses terres de l'Imbo et les dépressions de l'est où les températures annuelles sont comprises entre 20° et 24 °C, les plateaux centraux, déjà tempérés et les montagnes fraîches à 15 °C. Les pluies augmentent avec l'altitude.

Due to the small sample of the various oak species, split in very different geoclimatic regions, it is not possible to draw any general conclusions about the nutritional state of oak with respect to the observed decline in the last years.
40. Les échantillons des différentes espèces de chêne étant de petite taille et dispersés dans des régions géoclimatiques très différentes, il n'est pas possible de dégager de conclusions générales sur l'état nutritionnel du chêne propres à expliquer le dépérissement constaté au cours des dernières années.

In this regard, it is useful to note that the system of institutes of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR), which includes the International Rice Research Institute (IRRI) in the Philippines and the International Crops Research Institute for Semi-Arid Tropics (ICRISAT) in India, has garnered new knowledge and technology in agriculture and made it available to national agricultural research systems for adaptation to their geoclimatic conditions.
À cet égard, il est utile de noter que le réseau d'instituts du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (GCRAI) - auquel appartiennent l'Institut international de recherche sur le riz (IRRI) aux Philippines et l'Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides (ICRISAT) en Inde - a recueilli de nouvelles connaissances et technologies agricoles qu'il a transmises aux systèmes nationaux de recherche agricole en vue de leur adaptation aux conditions géoclimatiques.