Similar context phrases
Translation examples
The SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para las Américas -- Geocentric Reference System for the Americas) international project emerged in 1993 as a product of the joint initiative of the countries of South America to provide the region with a homogenous geocentric framework.
Le projet international SIRGAS (Système de référence géocentrique pour les Amériques) est né de l'initiative conjointe des pays d'Amérique du Sud qui ont décidé, en 1993, de doter la région d'un système uniforme de référence géocentrique.
Geocentric Reference System for the Americas project
Projet de système de référence géocentrique pour les Amériques
Considering the achievements obtained by the Geocentric Reference System for the Americas Project regarding the establishment of a continental geodetic framework,
Considérant les résultats obtenus par le projet de système de référence géocentrique pour les Amériques (SIRGAS) en ce qui concerne l'établissement d'un cadre géodésique continental,
With SIRGAS 95, a first solution for the establishment of a unique geocentric geodetic reference system for the region of South America is available.
Le système SIRGAS 95 offre une première solution pour l'établissement d'un système de référence géodésique et géocentrique unique pour l'Amérique du Sud.
Realizing the significant achievements of the Geocentric Reference System for the Americas project, with respect to the establishment of the continental geodetic framework, and recognizing the efforts that have been undertaken by many countries of the Americas towards the development of the activities of the Geocentric Reference System,
Consciente des acquis importants du Système de référence géocentrique pour les Amériques s'agissant de la mise en place du cadre géodésique continental et notant les efforts entrepris par de nombreux pays des Amériques pour contribuer au développement des activités du Système géocentrique de référence,
The need to adopt a geocentric reference system was stressed and recommendations were made to that effect.
On a insisté sur le fait qu'il fallait adopter un système de référence géocentrique et formulé des recommandations à cet effet.
It also focused on the Geocentric Reference System for the Americas (SIRGAS) and the compatibility and interoperability of GNSS systems from the perspective of the user.
Ils se sont également penchés sur le Système géocentrique de référence pour les Amériques (SIRGAS) et la compatibilité et l'interopérabilité des systèmes des GNSS au niveau de l'utilisateur.
P-code users determine their geocentric positions instantly to about 5 metres with a single hand-held satellite receiver.
16. Les utilisateurs du code P déterminent instantanément leur position géocentrique à environ 5 mètres près, à l’aide d’un seul récepteur portable.
We have gone from alchemy to chemistry, from a geocentric universe to a heliocentric, from believing that demons were the cause of illness to modern medicine.
Nous sommes passés de l'alchimie à la chimie, d'un univers géocentrique à un héliocentrique, de croire que les démons étaient la cause de maladie à la médecine moderne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test