Translation examples
The bonobo is the gentlest of primates.
Le bonobo est le plus doux des primates.
Daniel was the gentlest man I'd ever known.
Daniel était l'homme le plus doux que j'avais connu.
- He's the kindest, gentlest...
-Il est le plus gentil, le plus doux...
The gentlest, wisest prince in Christendom.
Le plus doux, le plus sage prince de la chrétienté.
""Johan is the gentlest and kindest person I've ever met."
"Johan est l'être le plus doux
The goodliest and gentlest master there ever was.
Un maître d'une grande bonté et le plus doux qui soit.
Andsometimesourheartscanbe the sweetest, gentlest things we have.
Et parfois notre cœur est ce qu'il y a de plus doux au monde.
It is the gentlest of men.
C'est le plus doux des hommes.
Conrad is the gentlest man I've ever met.
Conrad est un homme très doux.
He is the gentlest no doubt...
Quand tu pleures à ses cotés C'est le cheval le plus doux Oh, oui...
Gentlest dogs you'd ever care to meet.
Les chiens les plus gentils qu'on puisse imaginer.
You were the gentlest of my sons.
Toi, qui étais le plus calme, le plus gentil.
She's the gentlest, sweetest...
Elle est la plus gentille, douce...
She doesn't have the gentlest bedside manner.
Elle n'a aucune manière gentil.
He's the kindest, gentlest man I've ever met.
Je ne connais personne de plus gentil.
Gentlest dog in the world, I swear.
Le chien le plus gentil au monde, je le jure.
The sweetest, gentlest person I've ever known.
Je ne connais personne de plus adorable ni de plus gentil.
He had the gentlest way about him.
Il dégageait tellement de gentillesse.
You were the gentlest man I ever knew.
Tu étais le plus gentil des garçons.