Translation for "gentle-handed" to french

Gentle-handed

• à la main douce
• douce main

Translation examples

douce main

If I was going to be away from home for several weeks, my parents only trusted me in the gentle hands of the Jews of the berkshire mountains.
Si je devais être loin de la maison pour plusieurs semaines, mes parents n'avaient confiance qu'en les douces mains des Juifs des montagnes de berkshire

Do not withdraw the gentle hand, I want to cover it with kisses.
Ne m'ôtez pas la douce main, que je veux couvrir de baisers.

In the gentle hand of the gardener lies the hand of God.
"La main de Dieu guide la douce main du jardinier."