Translation for "genotyping" to french

Genotyping

• génotypage

Translation examples

génotypage

All 3 000 patients (all of whom comply with medical criteria) have access to freeantiretroviral therapy and latest diagnostic techniques, including genotyping.
L'ensemble des 3 000 patients (tous ceux qui sont conformes aux critères médicaux) bénéficient d'un accès gratuit à la thérapie antirétrovirale et aux dernières techniques de diagnostic, en ce compris le génotypage.

There have also been advances in rapid diagnostic capabilities, which would also enable a faster, more efficient and tailored response, including through: new approaches to differentiate between bacterial and viral infections; genotyping pathogens and identifying reassortment events; the identification of single particles of pathogens or toxins; the real-time diagnosis of fungal pathogens; broader use of mass spectrometry; advances in microscope technology; as well as the use of sequencing capacity as a public health tool.
Les capacités de diagnostic rapide ont elles aussi progressé, donnant les moyens d'intervenir plus vite, plus efficacement et de façon plus adaptée, notamment grâce aux nouvelles méthodes de différenciation entre les infections bactériennes et les infections virales, au génotypage d'agents pathogènes et à l'identification de phénomènes de réassortiment, à l'identification de particules isolées d'agents pathogènes ou de toxines, au diagnostic en temps réel de pathogènes fongiques, au plus grand recours à la spectrométrie de masse, aux progrès dans la technologie de microscopie et à l'utilisation de la capacité de séquençage comme instrument de santé publique.

694. All persons complying with medical criteria have access to free ARV therapy and latest diagnostic techniques, including genotyping.
Toutes les personnes qui remplissent les critères médicaux ont gratuitement accès à la thérapie ARV et aux techniques de diagnostic les plus récentes, y compris le génotypage.

Today I am pleased to recall that Poland was the first country in Eastern and Central Europe to offer free access to antiretroviral medicines and tests to monitor therapy, including genotyping.
Je suis heureux aujourd'hui de rappeler que la Pologne a été le premier pays d'Europe orientale et centrale à offrir l'accès gratuit aux médicaments antirétroviraux et aux tests de dépistage visant à assurer le suivi de la thérapie, y compris le génotypage.

The Panel cautioned that the introduction of biotechnology into the agricultural sector should be monitored closely in order to prevent adverse effects on biodiversity. It also pointed out that each country needs to pursue its own development priorities in biotechnology, including genotyping and preserving the country’s biodiversity.
Ils ont toutefois rappelé que l'introduction des biotechnologies dans l'agriculture devait être surveillée de près de façon à éviter toute perte éventuelle de biodiversité, et ont fait observer que chaque pays devait fixer lui—même ses priorités en matière de biotechnologie, y compris de génotypage et de préservation de la biodiversité.

Molecular genotyping
Génotypage moléculaire

A rapid and reliable method for virus genotyping was validated.
On a validé une méthode sûre et rapide de génotypage du virus.

Molecular genotyping of that material has now been carried out by a laboratory within the UNMOVIC network of reference laboratories.
Le génotypage moléculaire de ce matériel a été effectué par un laboratoire du réseau de laboratoires de référence de la Commission.

Platelet antigen genotyping.
Génotypage des antigènes de plaquette.