Translation for "genome mapping" to french

Genome mapping

• cartographie du génome
• la cartographie du génome

Translation examples

cartographie du génome

Human genome mapping, studies on how the polymorphism in the human genes is linked to some causative agents of human diseases, the advancement of molecular and cellular biology, the knowledge of genetic features of different races and nationalities allow for possibilities in principle to manipulate with human genome and to selective impact on certain races.
La cartographie du génome humain, les études sur la façon dont le polymorphisme des gènes humains est lié à quelques agents de maladies humaines, les progrès de la biologie moléculaire et cellulaire, la connaissance des caractéristiques génétiques de différentes races et nationalités offrent en principe des possibilités de manipulation du génome humain et de sélection de l'impact sur certaines races.

Please provide information on safeguards to prevent the misuse of information compiled by the database deCODE on human genome mapping for racist or discriminatory purposes.
5. Donner des informations sur les garanties prises pour prévenir le détournement des informations recueillies dans la base de données deCODE sur la cartographie du génome humain à des fins racistes ou discriminatoires.

Scientific communities pointed to human genome mapping, advances in climatology for effective monitoring and prediction of natural disasters and the Montreal Protocol process as examples of successful partnerships between scientists and Governments.
Les milieux scientifiques citent la cartographie du génome humain, les progrès de la climatologie pour prévoir et suivre efficacement les catastrophes naturelles et le processus mis en place en application du Protocole de Montréal comme exemples de partenariats réussis entre les scientifiques et les gouvernements.