Translation for "genocides" to french

Genocides

noun

• génocide

Translation examples

génocide noun

The Chamber acquitted the Accused for conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide and crimes against humanity.
Elle l'a acquitté des chefs d'entente en vue de commettre le génocide, de génocide, de complicité dans le génocide et de crimes contre l'humanité.

3. Article III of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide states: “The following acts shall be punishable: (a) Genocide; (b) Conspiracy to commit genocide; (c) Direct and public incitement to commit genocide; (d) Attempt to commit genocide; (e) Complicity in genocide”.
3. L'article III de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide stipule ce qui suit : "Seront punis les actes suivants : a) le génocide; b) l'entente en vue de commettre le génocide; c) l'incitation directe et publique à commettre le génocide; d) la tentative de génocide; e) la complicité dans le génocide".

99. Article III of the Convention lists the punishable acts as being: "genocide, conspiracy to commit genocide, direct or public incitement to commit genocide, attempt to commit genocide and complicity in genocide".
99. L'article III de la Convention dispose que les actes suivants seront punis : "le génocide, l'entente en vue de commettre le génocide, l'incitation directe et publique à commettre le génocide, la tentative de génocide et la complicité dans le génocide".

Article III provides that genocide shall be punishable, but also: conspiracy to commit genocide; direct and public incitement to commit genocide; attempt to commit genocide; complicity to commit genocide.
D'autre part, l'article III prévoit que seront punis non seulement le génocide, mais aussi : l'entente en vue de commettre le génocide; l'incitation directe et publique à commettre le génocide; la tentative de génocide; la complicité dans le génocide.

— Anti-Genocide Association (A.C/Genocide);
— Association de lutte contre le Génocide (A.C/Génocide);

Such are the cases of genocide, incitement to genocide, conspiracy to practice genocide and racial discrimination.
C'est le cas du génocide, de l'incitation au génocide, de l'association en vue de pratiquer le génocide et de la discrimination raciale.

There was genocide in Rwanda, nothing else but a genocide.
Un génocide s'est déroulé au Rwanda, rien d'autre qu'un génocide.

The surest predictor of genocide is past genocide.
Le plus sûr facteur prédictif d'un génocide est un génocide passé.

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide ("Genocide Convention")
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (<<Convention sur le génocide>>)

- Rape. Torture. Genocide.
- Viols, tortures, génocides.

A-Alleged genocide.
Un prétendu génocide.

It's a genocide.
C'est un génocide.

- It was genocide.
- Un vrai genocide.

Why avenge genocide with genocide?
Pourquoi venger un génocide par un génocide ?