Translation for "genital ulcer" to french

Genital ulcer

• ulcère génital

Translation examples

ulcère génital

97. Among men, 7 per cent stated that they had had sexually transmitted infections, 6 per cent had experienced discharge from the penis and 5 per cent reported having a genital ulcer.
97. Chez les hommes, 7 % ont déclaré avoir eu une IST, 6 % ont eu un écoulement du pénis et 5 % un ulcère génital.

The demographic census of 2000 indicated that one-quarter of women who had engaged in sexual relations in the previous 12 months suffered from an STD, genital secretion, or genital ulcers.
L'enquête démographique de 2000 montre qu'un quart des femmes qui ont eu des relations sexuelles au cours des 12 derniers mois avaient une MST, des sécrétions génitales ou des ulcères génitaux.

She wished to know what steps were being taken to provide health services, advice and assistance to the many adolescents who suffered from genital ulcers, sexually transmitted infections, psychological problems and drug addiction, and whether they had confidential access to health services.
Elle demande quelles sont les mesures prises pour fournir des services de santé, de conseil et d'assistance aux nombreux adolescents souffrant d'ulcères génitaux, d'infections sexuellement transmissibles (IST), de troubles psychologiques et de toxicomanie, et si les adolescents ont un accès confidentiel aux services de soins de santé.

42. In January 1992, an informal technical working group with experts on sexually transmitted diseases from a number of countries prepared guidelines for case management of urethral discharge and genital ulcer disease. Case-management guidelines for vaginal discharge and for case-finding of sexually transmitted infections in asymptomatic women were designed at a further meeting, and will be field-tested.
42. En janvier 1992, un groupe de travail technique informel, composé d'experts des maladies sexuellement transmissibles venus de différents pays, a formulé des directives pour la prise en charge des cas d'écoulement urétral et d'ulcère génital et, lors d'une autre réunion, des directives ont été formulées pour la prise en charge des cas de leucorrhée et pour le dépistage des infections sexuellement transmissibles chez les femmes asymptomatiques; ces directives seront appliquées sur le terrain à titre expérimental.