Translation for "generations" to french

Generations

noun

• génération
• production

Translation examples

génération noun

This practice has been handed down from generation to generation.
Cette pratique s'est transmise de génération en génération.

That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation.
C'est l'enseignement tiré de la mémoire d'Auschwitz, transmis de génération en génération.

That is a responsibility that our present generation bears on behalf of future generations.
C'est l'une des responsabilités de notre génération actuelle vis-à-vis des générations futures.

The duty of a generation demands the solidarity of a generation.
Au devoir de génération, il faut une solidarité de génération!

This generation can do it; this generation must do it.
Cette génération peut le faire; cette génération doit le faire.

The harmful impact of nuclear testing is transmitted from generation to generation.
Les conséquences nuisibles des essais nucléaires se transmettent de génération en génération.

It is an indication that gender roles will continue from generation to generation.
Cela indique que les rôles des sexes continuent de génération en génération.

War handed down from generation to generation.
Elle passe de génération en génération

Passed on from generation to generation.
Transmise de génération en génération.

Master to apprentice, generation to generation.
De maître à apprenti, de génération en génération.

Us jackrabbits lived there for generation after generation.
On y vivait, génération après génération.

Passed down from generation to generation...
Passé de génération en génération...

It's been passed down from generation to generation.
Transmis de génération en génération.

production noun

Data on hw generation and other waste generation and export
Production de déchets dangereux et production et exportation d'autres déchets

Data for electricity generation and electricity generating capacity are for 2010.
Les données concernant la production d'électricité et la capacité de production d'électricité sont de 2010.

Data on hw generation and other waste generation, import and export
Production de déchets dangereux et production, importation et exportation d'autres déchets

Electricity generation
Production d'électricité

Power generation: fossil fuel-fired generation, transmission and distributionb
Production d'électricité: production, transport et distribution d'électricité provenant de combustibles fossilesb

- Revenue generation;
La production de recettes;

Labs, power generation and the jumper bay.
labos, production d'énergie et hangar à vaisseaux.

Nanites promoting generation.
Production de nanites en hausse.

I'm still a Luftwaffe general, damnit!
Je suis tout de même responsable de la production aérienne !

Reliable power generation is one of our greatest concerns.
La production d'énergie fiable est notre préoccupation majeure.

The law was created to stop the generation of obscene materials.
La loi condamne la production de matériel obscène.

Power generation is steady.
La production d'énergie est stable.

The general cost of production.
Les frais de production.

Oxygen generation restored.
Production d'oxygène restaurée.

The generation of electricity by living organisms...
La production d'énergie via des organismes vivants...