Translation for "generate revenues" to french

Generate revenues

• générer des revenus

Translation examples

générer des revenus

The subject of valuation of real property was very important for generating revenue from real property, and all UNECE countries could learn from each other's experience.
L'évaluation des biens fonciers était essentielle pour générer des revenus et tous les pays de la CEE pourraient mettre à profit l'expérience d'autrui.

IV. Generating revenue for the realization of children's rights
IV. Générer des revenus pour la réalisation des droits de l'enfant

A. Generating revenue for the realization of rights
A. Générer des revenus en vue de la réalisation des droits

Therefore, further consideration would be required in order to strike an appropriate balance between making the services of the Office generally available and generating revenue.
Par conséquent, il faudrait approfondir la question pour concilier l'impératif de donner accès au plus grand nombre et celui générer des revenus.

Fiscal policies can be designed to redistribute resources and generate revenue to pay for access to essential services and infrastructure.
Les politiques fiscales peuvent être conçues pour redistribuer les ressources et générer des revenus pour payer l'accès aux services et infrastructures essentiels.

- Organizing women at the Nombori Museum to engage in activities that will generate revenue during the tourist season;
- L'organisation des femmes au sein du Musée de Nombori autour d'activités génératrices de revenus en saison touristique;

41. Some participants highlighted the role of effective tax systems in generating revenues to invest in growth and jobs.
Certains intervenants ont souligné le rôle des régimes fiscaux pour générer des revenus qui seraient investis dans la croissance et dans l'emploi.

IV. Generating revenue for the realization of children's rights 24 - 30 7
IV. Générer des revenus pour la réalisation des droits de l'enfant 24−30 8

It was also discussing the possibility of generating revenue for online versions, hard copies and DVDs.
Il examinait également la possibilité de générer des revenus pour les versions en ligne, les versions sur papier et les DVD.

This important dimension of the programme sustains the level of quality required to generate revenue from these products.
Cette importante dimension du programme maintient le niveau de qualité nécessaire pour que ces produits soient générateurs de revenus.