Translation for "generally indicated" to french

Generally indicated

• généralement indiqué

Translation examples

généralement indiqué

In this regard, the Secretary-General indicates that the conceptual engineering study of the plan has been completed.
À cet égard, le Secrétaire général indique que l'étude technique approfondie du plan est terminée.

In the summary of his report, the Secretary-General indicates that most of the proposed amendments are of a technical nature.
Dans le résumé de son rapport, le Secrétaire général indique que la plupart des modifications envisagées sont d'ordre technique.

The Secretary-General indicates that to do so would cost approximately $8 million.
Le Secrétaire général indique qu'il faut prévoir pour cela quelque 8 millions de dollars.

The Secretary-General indicates the following, inter alia, concerning the staffing requirements(ibid., paras. 129 and 131):
Le Secrétaire général indique ce qui suit concernant les effectifs (ibid., par. 129 et 131) :

The Secretary-General indicates that the increase is largely attributable to:
Le Secrétaire général indique que l'accroissement est en grande partie due à :

118. The Secretary-General indicates that the mandate of BINUB will expire on 31 December 2010.
Le Secrétaire général indique que le mandat du Bureau arrivera à expiration le 31 décembre 2010.

The Secretary-General indicates that the parties have made major progress in coming to an agreement.
Le Secrétaire général indique que les parties ont beaucoup avancé.

9. With regard to the Tenant Units, the Secretary-General indicates the following:
S'agissant des Unités hébergées, le Secrétaire général indique ce qui suit :

The Secretary-General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized.
Le Secrétaire général indique que le concept d'équipe d'appui technique devrait être institutionnalisé.