Translation for "generali" to french

Generali

• générali

Translation examples

générali

It also appears to provide public participation opportunities, which compare poorly with those established by administrative lex generalis.
En outre les possibilités de participation qu'elle offre au public sont apparemment très loin de soutenir la comparaison avec celles prévues part la lex generalis administrative.

"Principi generali del diritto (diritto internazionale)", in: Enciclopedia del Diritto, Vol. XXXV (1989) 533-549.
<< Principi generali del diritto (diritto internazionale) >>, dans Enciclopedia del Diritto, vol. XXXV (1989), p. 533 à 549

Thirdly, the principle that lex specialis prevails over lex generalis would also apply to such general principles.
En troisième lieu, le principe selon lequel la lex specialis prime la lex generalis s'appliquerait aussi à ces principes généraux.

The maxim lex specialis derogat legi generali
a) La maxime lex specialis derogat legi generali

The first proviso would be a full application of the principle of lex specialis derogat legi generali.
lex specialis derogat legi generali.

The second insurance policy was an "all risk equipment policy" held with Assicurazioni Generali of Venice.
192. La deuxième police d'assurance était une <<assurance équipement tous risques>> souscrite auprès de la Assicurazioni Generali de Venise.

Clearly, the relationship between the two rules is one of lex specialis to lex generalis.
À l'évidence, la relation entre les deux règles est celle qui existe entre une lex specialis et une lex generalis.

The relationship between the general and the particular is analogous to the relationship between the lex generalis and the lex specialis.
La relation entre l'ordre général et l'ordre spécial est analogue à celle existant entre la lex generalis et la lex specialis.

During armed conflict, human rights law applies as the lex generalis and international humanitarian law applies as the lex specialis.
65. En cas de conflit armé, le droit des droits de l'homme s'applique en tant que lex generalis et le droit international humanitaire en tant que lex specialis.