Translation for "general-aviation" to french

General-aviation

• l'aviation générale
• aviation générale

Translation examples

l'aviation générale

The workshop also noted that technical, operational and economic feasibility studies on the use of GNSS in air navigation in the region would be required for various operators in the air transportation sector, including those in general aviation.
Les participants ont également noté que des études de faisabilité technique opérationnelle et économique de l'utilisation des GNSS pour la navigation aérienne dans la région devraient être réalisées à l'intention de différents opérateurs du secteur du transport aérien, notamment de l'aviation générale.

Reference was also made to international information exchange procedures and cooperation mechanisms, including the activities on airports of the Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group), mutual assistance or the directories of drug control officials at European airports and national contact officers in general aviation.
Les mécanismes de coopération et les procédures d'échange d'informations internationaux ont également été mentionnés, notamment les travaux menés par le Groupe européen de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) concernant les aéroports, l'assistance mutuelle ou les annuaires des responsables des services de contrôle des stupéfiants dans les aéroports européens et des agents de contact nationaux dans le secteur de l'aviation générale.

Participants also noted the project for "GNSS introduction in the aviation sector" (GIANT), which demonstrated how GNSS systems met in particular the needs of regional airline, general aviation and helicopter operators; special efforts within the project were devoted to flight demonstrations. The project introduced the EGNOS-based localizer performance with vertical guidance applications.
Les participants ont également noté le projet visant l'"Introduction du GNSS dans le secteur de l'aviation" (GIANT), qui démontre comment les systèmes GNSS satisfont en particulier les besoins des lignes aériennes régionales, de l'aviation générale et des opérateurs d'hélicoptères; une attention spéciale, dans le cadre de ce projet, est consacrée aux démonstrations en vol. Ce projet associe la performance du localisateur basé sur l'EGNOS à des applications de guidage vertical.

Most Governments reported on forms of cooperation between their law enforcement authorities in the area of aviation or elaborated on the cooperation between those authorities and the general aviation sector.
La plupart des gouvernements ont fait état de formes de coopération entre leurs services de détection et de répression respectifs dans le domaine de l'aviation ou ont décrit la coopération que ces services entretenaient avec le secteur de l'aviation générale.

More than half of the flights destined for Somalia originate in Kenya (general aviation from Wilson Airport and humanitarian flights), while the rest are mainly from the United Arab Emirates and Ethiopia.
Plus de la moitié des vols à destination de la Somalie viennent du Kenya (aviation générale en provenance de l'aéroport Wilson et vols humanitaires), le reste venant essentiellement des Émirats arabes unis et d'Éthiopie.

14. Operating on the internationally recognized aviation distress frequency, 121.5 MHz beacons provide a significant alerting service worldwide for commercial and general aviation.
14. Les balises de détresse à 121,5 MHz, qui fonctionnent sur la fréquence de détresse aéronautique reconnue internationalement, ont un rôle significatif pour les alertes au plan mondial, tant dans l'aviation commerciale que pour l'aviation générale.

All general aviation airports east of the Mississippi have been notified.
Tous les aéroports de l'aviation générale de l'est du Mississippi ont été informés.