Translation for "general staff officer" to french

General staff officer

• officier d'état-major
• officier général du personnel

Translation examples

officier d'état-major

General staff officers appointed by decrees during the reporting period following the promulgation on 11 May 2005 of a decree on rank harmonization
Les officiers d'état-major ont été nommés par décret au cours de la période à l'examen, suite à la promulgation le 11 mai 2005 d'un décret sur l'harmonisation des rangs.

2.3.4 Establishment of a single command structure in the Burundian armed forces and appointment of general staff officers
2.3.4 Mise en place d'une structure de commandement unique dans les forces armées burundaises et nomination des officiers d'état-major

Just a week after the visit of the vHLT to Myanmar, a focal point in the armed forces for dealing with Convention 29, headed by a Deputy Adjutant-General and assisted by seven General Staff Officers (Grade-1), was established on 1 March 2005.
Une semaine à peine après la visite de l'équipe au Myanmar, un groupe de coordination des forces armées chargé de l'application de la Convention 29, dirigé par l'adjudant-général adjoint et appuyé par sept officiers d'état-major, a été créé le 1er mars 2005.

As part of the stand-by arrangements, consideration is also being given to creating a pool of general staff officers who would be trained by United Nations training assistance teams for immediate deployment and to quickly set up a force headquarters, once a new peace-keeping operation has been authorized.
Dans le cadre des arrangements relatifs aux forces en attente, on pourrait également envisager de créer une réserve d'officiers d'état-major qui seraient formés par des équipes des Nations Unies pour l'aide à la formation aux fins de déploiement immédiat et ainsi mieux en mesure d'établir rapidement le quartier général d'une force dès qu'une nouvelle opération de maintien de la paix aurait été autorisée.

The Chief Military Observer and his Deputy have also attended meetings at a higher level with political, religious and cultural leaders in the area and with general staff officers in Zagreb and Belgrade in order to promote confidence and improve the prospects for a solution.
L'observateur militaire en chef et son adjoint ont également, à un plus haut niveau, rencontré des personnalités politiques, religieuses et culturelles dans la région, ainsi que des officiers d'état-major à Zagreb et Belgrade pour renforcer la confiance et améliorer les perspectives d'un règlement.

The African Union Commission will generate staff officers from the troop-contributing countries and other African Union member States.
Les officiers d'état-major proviendront des pays qui fournissent des contingents ainsi que d'autres États membres de l'Union africaine.

The rules of war are also part of the education provided for general staff officers.
Ces règles sont également enseignées dans le cadre de la formation des officiers d'état major.