Translation for "general model" to french

General model

• modèle général

Translation examples

modèle général

Only on such a basis will it be possible to make these arrangements mutually supportive and the functioning of the general model effective.
Ce n'est que sur cette base que ces arrangements pourront se soutenir mutuellement et que le modèle général fonctionnera de manière efficace.

Far be it from me, then, as this Conference opens, to offer you general models or ready-made answers.
Ainsi, loin de moi l'idée de vous proposer, au seuil de cette conférence, des modèles généraux ou des réponses toutes faites.

The General Market Surveillance Procedure proposes a general model that applies to all non-food products.
La procédure générale de surveillance des marchés offre un modèle général qui s'applique à tous les produits non alimentaires.

The regulations will be used as a generic model by small island developing States to be incorporated into their national legislation.
Cette réglementation sera utilisée comme modèle général par les petits États insulaires en développement, qui pourront l'intégrer dans leur droit national.

Experience, however, has shown that general models of cooperation are not particularly useful.
Or l'expérience a montré qu'en matière de coopération, les modèles généraux ne sont pas particulièrement utiles.

The general model of remote sensing acceptable for all countries still does not exist.
Il n'existe pas encore de modèle général de télédétection acceptable pour tous les pays.

A general model including land and human information should be applied.
14. Il faudrait mettre au point un modèle général faisant intervenir des informations sur les terres et les activités humaines.

16. Since the second half of the 1980s, the general model for governance of housing has changed mainly because of two factors.
16. Depuis 1985 environ, le modèle général de gouvernance a changé, principalement à cause de deux facteurs.

This general model takes into account the particularities of each sector and proposes a corpus containing the minimum anti-discrimination provisions.
Ce modèle général tient compte des spécificités des secteurs et propose un corpus contenant des dispositions minimales de lutte contre discrimination.