Translation for "general inquiry" to french
Similar context phrases
Translation examples
From the moment of "invitation" until the actual booking and preparation of the arrest report, there was no dividing line between a general inquiry and a custodial investigation focusing upon the invited person as the one particular suspect.
Dès le début de l'<< invitation >> jusqu'à l'inculpation proprement dite et l'élaboration du procès-verbal d'arrestation, il n'existait aucune démarcation entre une enquête générale et une garde à vue concernant la personne invitée comme étant un suspect particulier.
All the areas will be the subject of general inquiries in order to definitively dispel doubts concerning the presence of mines.
Toutes les zones vont faire l'objet d'enquêtes générales afin de lever définitivement le doute sur la présence de mines.
92. The Gender Equality Unit within the Ombudsperson Institution (OI/GEU), besides dealing with issues of discrimination related directly to gender, carried out general inquiries into certain job vacancy notices and advertised competitions in the public sector as published in the daily newspaper "Koha Ditore" during the period between 1 August 2004 and 31 August 2005, which set gender limitations for potential candidates.
92. Outre le traitement des questions de discrimination qui touchent directement à la disparité entre les sexes, le Groupe pour l'égalité des sexes auprès du Bureau du médiateur a entrepris des enquêtes générales sur certains avis de postes vacants et annonces de concours dans le secteur public comme publié dans le quotidien <<Koha Ditore>> au cours de la période allant du 1er août 2004 au 31 août 2005, lesquels fixaient des restrictions aux éventuels candidats en fonction du sexe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test