Translation for "general in nature" to french

General in nature

• de nature générale
• nature générale

Translation examples

de nature générale

She asked for information on the action plans and whether they were general in nature or had more specific goals.
L'oratrice sollicite des informations sur les plans d'action et demande s'ils sont de nature générale ou s'ils s'assignent des objectifs concrets.

Second, the draft articles were meant to be general in nature; it would be impossible for the Commission to identify all the relevant special rules.
Deuxièmement, les projets d'articles sont censés être de nature générale; il serait impossible à la Commission d'identifier toutes les règles particulières applicables.

11. The principles were general in nature, which meant that their effective implementation would require the adoption of detailed national and international rules and regulations.
Les projets de principes sont de nature générale, ce qui signifie que leur mise en application effective devra passer par l'adoption de règlements nationaux et internationaux détaillés.

In this regard it points out that the State party's observations are general in nature and do not refer to the violation of a specific article of the Covenant.
À cet égard, il relève que les observations de l'État partie sont de nature générale et ne portent pas sur la violation d'un article spécifique du Pacte.

This competence, which is general in nature, is not subject to the State party's discretion.
Cette compétence, qui est de nature générale, n'est pas soumise à la discrétion d'un État partie.

(Input from participating United Nations entities should be generic in nature, reflecting important milestones and new capabilities within the United Nations system)
(Les communications des organismes des Nations Unies participants doivent être de nature générale et se faire l'écho d'une étape importante ou de nouvelles capacités au sein du système des Nations Unies)

Although the proposed amendment was general in nature, specific positive action to be taken would be defined in the implementing legislation.
Bien que le projet d'amendement soit de nature générale, des actions positives spécifiques seront définies dans les textes d'application.

Nevertheless, owing to a lack of adequate equipment and training and the general "porous" nature of their borders, the States of West Africa were preferred terrain for drug traffickers.
Néanmoins, le manque de matériel adéquat et de formation et la nature généralement "poreuse" de leurs frontières font des États de l'Afrique de l'Ouest un terrain privilégié pour les trafiquants de drogues.