Translation for "genera" to french

Genera

noun

• genre

Translation examples

genre noun

CHANTERELLES (genera Cantharellus and Craterellus)
CHANTERELLES (Genres Cantharellus et Craterellus)

Tunas are subclassified into four genera (Thunnus, Katsuwonus, Euthynnus and Auxis), with 14 species altogether.
Les thons se divisent à leur tour en quatre genres (Thunnus, Katsuwonnus, Euthynnus et Auxis) qui comprennent 14 espèces.

Different nematode genera appeared to inhabit different microhabitats and have responded differently to the mining impact.
Il s'est avéré que différents genres de nématodes vivaient dans différents micro-habitats et qu'ils n'ont pas réagi de la même façon à l'impact des activités d'exploitation.

It is caused by fungi belonging to the genera Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae and Pseudopeziza.
Elle est causée par des champignons appartenant aux genres Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae et Pseudopeziza.

Over the past 20 years, an increasing number of new genera and species of both hyperthermophilic and mesophilic bacteria have been isolated from deep-sea ecosystems.
Ces 20 dernières années, de plus en plus de genres et d'espèces nouveaux de bactéries hyperthermophiles ou mésophiles ont été isolés dans des écosystèmes d'eaux profondes.

This standard applies to carpophores (fruiting bodies) of varieties of the genera Cantharellus and Craterellus, to be supplied fresh to the consumer, chanterelles for industrial processing being excluded.
La présente norme vise les carpophores (organes de fructification) des espèces des genres Cantharellus et Craterellus destinés à être livrés à l'état frais au consommateur, à l'exclusion des chanterelles destinées à la transformation industrielle.

In total, nematode diversity representing 37 families and 129 genera were distinguished among 4,027 examined individuals.
Au total, sur 4 027 spécimens examinés, 37 familles et 129 genres de nématodes ont été dénombrés.

Transmitted by free-living soil nematodes of the genera Trichodorus and Paratrichodorus
Transmis par des nématodes libres du sol des genres Trichodorus et Patratrichorus.