Translation for "gene-mutation" to french

Gene-mutation

• mutation génétique
• mutation d'un gène
• gène de mutation

Translation examples

mutation génétique

(c) The National Centre for Medical Genetics was unable to purchase essential gene sequencing equipment, simply because the equipment is produced only by United States companies. Gene sequencing facilitates the diagnosis of and research on deafness, hereditary hearing loss, hereditary breast cancer, cystic fibrosis and a large number of gene mutations that cause diseases such as phenylketonuria, mitochondrial disease, Wilson's disease and Von Hippel-Lindau disease. It is essential for effective family genetic counselling;
c) Le Centre national de génétique médicale n'a pas pu acheter un appareil de séquençage des gènes, qui lui est indispensable, pour la simple raison qu'il n'est fabriqué que par des sociétés américaines, si bien qu'il ne peut réaliser des diagnostics et des études de maladies comme la surdité, les pertes d'audition héréditaires, le cancer du sein héréditaire et la fibrose kystique et se voit limité pour ce qui est des diagnostics d'un grand nombre de mutations génétiques causant des maladies telles que la phénylcétonurie, les maladies mitochondriales, les maladies de Wilson et de von Hippel-Lindau, et par conséquent du suivi génétique des familles;

It will be an extremely rare case where researchers will actually need to negotiate with the people who have a gene mutation associated with a particular disease or their family members.
Il n'arrivera pratiquement jamais que les chercheurs soient amenés à négocier avec des personnes affectées par une mutation génétique en rapport avec une maladie donnée, ni avec leurs familles.

I think that they have some kind of gene mutation that--that won't let outsiders in.
Je crois qu'ils ont une mutation génétique qui...qui ne laisse pas entrer les gens extérieurs.

The girl has a gene mutation that makes her immune.
La fille a une mutation génétique qui la rend immunisée.

This is where we do research into gene mutation, looking for a vaccine, or hopefully someday a cure.
nous faisons des recherches ici sur les mutations génétiques,... en cherchant un vaccin, avec de la chance, un jour, un traitement.

he's got at least five gene mutations.
S'il a le syndrome Romano, il a au moins 5 mutations génétiques.

mutation d'un gène

Hexabromobiphenyl is not genotoxic in in vitro microbial and mammalian cell gene mutation assays (see Table 88 in IPCS, 1994), although it has been reported to interfere with cell-to-cell communication (Sleight, 1985 as quoted in IPCS, 1994).
Il n'a pas été établi que l'hexabromobiphényle soit génotoxique dans le cadre d'analyses effectuées in vitro sur la mutation de gènes dans des cellules microbiennes et des cellules de mammifères (voir le Tableau 88 dans IPCS, 1994), bien qu'il ait été établi que la substance interfère avec la communication entre les cellules (Sleight, 1985 cité dans IPCS, 1994).