Translation for "gender-equity" to french

Gender-equity

• l'égalité des sexes
• équité de genre
• l'équité entre les sexes

Translation examples

l'égalité des sexes

An education committee in gender equity.
2. comité pour la formation à l'égalité des sexes

Gender equity and empowerment of women
Égalité des sexes et autonomisation des femmes

5.2 Gender equity and equality
5.2 Équité et égalité des sexes

Progress towards gender equity
Progrès accomplis en matière d'égalité des sexes

UPEG Gender Equity Units
UPEG Service de promotion de l'égalité des sexes

équité de genre

E. Respect for gender equity and the elimination of violence against women
E. Respect de l'équité de genre et elimination des violences faites aux femmes

Adaptation and launch of national gender equity protection and promotion systems.
Les systèmes nationaux de protection et de promotion de l'équité de genre sont réadaptés et fonctionnels

:: the preparation and dissemination of a brochure on gender equity in Islam;
○ L'élaboration et la diffusion d'un argumentaire sur l'équité de genre en Islam;

(a) Guaranteeing gender equity
a) Garantir l'équité du genre

There is no gender equity in Chad.
L'équité de genre du Tchad... fait défaut.

The design and establishment of centres of excellence for gender equity in Togo's education systems, with the long-term aim of improving gender equity in education.
:: La planification et la mise en place de centres d'excellence pour l'équité de genre dans les systèmes éducatifs au Togo, dont le but à terme est d'améliorer l'équité de genre dans l'éducation.

Gender equity must be incorporated.
Il s'agit d'incorporer l'équité de genre.

(c) The introduction of Centres of Excellence designed to ensure gender equity in education systems;
c) La mise en place des Centres d'excellence pour l'équité de genre dans les systèmes éducatifs;

A programme to strengthen judicial departments, human rights and gender equity.
un programme de renforcement des services judiciaires, des droits humains et de l'équité du Genre.