Translation for "gaulish" to french

Gaulish

• gaulois
• gauloises

Translation examples

gaulois

We hear some Gaulish troublemakers are hiding on this building site.
Des dissidents gaulois se cachent dans ce chantier.

I'm from the only Gaulish village, which still resists Julius Caesar!
Je viens du seul village gaulois, qui résiste encore à Jules César!

- I'm a Gaulish bard.
- Je suis barde gaulois!

By Mercury, we shan't be seeing a little Gaulish village becoming the capital... of the Roman world!
Ce n'est pas encore demain qu'un village gaulois deviendra la capitale des Romains.

Victory over vermin-ridden Gaulish peasants is hardly the mark of military distinction.
Battre des paysans gaulois pouilleux n'est pas la marque d'un grand stratège.

King Obnoxias being a man of his word, held Irina and Lovesix's wedding in Greece, in the presence of the whole Gaulish village who made the trip for the occasion as did the upper crust of all antiquity,
Le roi Samagas n'ayant qu'une parole, le mariage d'Irina e d'Alafolix est célébré en Grèce en présence du village gaulois qui a fait le voyage pour l'occasion, et de tout le gratin du monde antique.

Unfortunately for you, we are under orders to arrest all Gaulish fortune tellers.
Hé hé hé. Tu n'as pas de chance. Nous avons ordre d'arrêter tous les devins Gaulois.

Can't I have one of your Gaulish slaves?
Et un de tes esclaves gaulois ?

gauloises

Rome is not Gaulish yet.
Rome n'est pas encore gauloise !

How's that Gaulish cunny then?
Alors, comment est le con d'une Gauloise ?

Do you really think Rome will ever be Gaulish?
- A Rome ? Parce que tu crois que Rome deviendra gauloise ?