Translation for "gather wood" to french

Gather wood

• ramasser du bois

Translation examples

ramasser du bois

Third, individuals are aware of mines and even know how to minimize risks but, out of necessity, they often continue to practice high-risk behaviour, such as gathering wood or grazing animals.
Enfin, même s’ils savent qu’il y a des mines et connaissent les moyens de se protéger, ils sont souvent contraints par la force des choses de continuer à prendre des risques, notamment pour aller ramasser du bois ou faire paître les animaux.

Sometimes, the older children are required to help out in the farms, to gather wood or to look after cattle or take care of their siblings.
Il arrive que les plus grands soient appelés à participer aux travaux de la ferme, à ramasser du bois, à surveiller le bétail ou à s’occuper de leurs frères ou sœurs.

Electricity, which eliminated the need to spend time gathering wood, was available to 84 per cent of the rural population (access in urban areas was already 99 per cent) and there should be complete coverage by the end of 2008.
L'électricité, qui a éliminé la nécessité de ramasser du bois, bénéficie désormais à 84 %de la population rurale (l'accès en régions urbaines est déjà de 99 pour cent), et la couverture devrait être totale d'ici la fin 2008.

9. The burden of gathering fuelwood from distant locations and the health consequences of burning traditional fuel fall largely on rural women, who are responsible for gathering wood and for cooking.
Le ramassage du bois, qui nécessite de longs déplacements, et les incidences que les combustibles traditionnels ont sur la santé concernent essentiellement les femmes puisque ce sont elles qui sont chargées de ramasser le bois et de faire la cuisine.