Translation for "gates-like" to french

Gates-like

• comme des portes
• portes-comme

Translation examples

portes-comme

They came through the gate like locusts,
Ils ont franchi la porte comme des sauterelles,

Either he escaped through the gate like we did, or he was captured by the other hive ship.
Soit il s'est enfui par la porte comme nous, soit l'autre ruche l'a capturé.

Dumbos have a bunch of stars around their gate like a giant donut!
Ces imbéciles ont placé des tas d'étoiles autour de leur porte, comme un beignet géant,

There was an illustration that showed the gate like the one we saw being built.
Il y avait une illustration qui montre la porte comme celle que nous avons vu être construite.

You want your prisoners to dance out the gates like puppets on a string, with rubber-stamp values impressed by you, with your sense of conformity, your sense of behaviour, even your sense of morality.
Vos détenus devraient danser aux portes comme des marionnettes, couverts de tampons apposés par vous, selon votre sens de la conformité, de la bonne conduite, et même de la morale.