Similar context phrases
Translation examples
noun
The top 10 diseases/illnesses reported by industry include the following: colds, tension headache, diarrhea, tonsillopharyngitis, gastritis and influenza.
Les 10 principales affections signalées dans l'industrie sont les refroidissements, les maux de tête dus à la tension nerveuse, la diarrhée, l'angine pharyngienne, la gastrite et la grippe.
Suffering from hepatitis and gastritis, he had allegedly been denied medical treatment.
Il souffrait d'une hépatite et d'une gastrite mais se serait vu refuser tout traitement médical.
The author was subject to preventive medical examinations repeatedly and received adequate treatment for his health conditions (chronic haemorrhoids, bronchitis, chronic gastritis and emotionally unstable personality disorder).
L'auteur a subi plusieurs fois des examens médicaux préventifs et a reçu un traitement approprié pour les troubles dont il souffrait (hémorroïdes chroniques, bronchite, gastrite chronique et personnalité émotionnellement labile).
According to information which the Special Rapporteur received in January 1995, he has a duodenal ulcer and chronic gastritis;
Selon des informations reçues par le Rapporteur spécial en janvier 1995, il souffrirait d'un ulcère duodénal et de gastrite chronique;
242. In all age groups, the predominant reasons for external consultation were: infectious parasitic infections, neurotic disorders, gastritis, urethritis and gynaecological disorders.
242. Parmi les causes de consultation externe, les infections parasitaires, les troubles neurotiques, les gastrites, les urétrites et les maladies gynécologiques dominent pour tous les groupes d'âge.
He died on 23 June 1992 due to severe gastritis.
Décédé le 23 juin 1992 des suites d'une gastrite aiguë.
17. After visiting Mr. Mohamed Ahmed, aka Jabha, the Commission had confirmed that he had not been tortured, but that he was suffering from acute gastritis.
17. Après avoir rendu visite à M. Mohamed Ahmed, dit Jabha, la Commission a confirmé que celui-ci n'avait pas été victime de tortures, mais qu'il souffrait d'une gastrite aiguë.
A number of diseases such as worm infestation, diarrhoea, dysentery and gastritis are a result of poor sanitation. There is a programme of deworming among schoolchildren.
Un certain nombre de maladies (parasites intestinaux, diarrhées, dysenterie et gastrite) sont dues à la piètre qualité de l'assainissement et il existe un programme de distribution de vermifuge aux enfants scolarisés.
The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.
Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.
He says it is gastritis, therefore it is gastritis.
S'il a diagnostiqué une gastrite, c'est une gastrite !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test