Translation examples
Environmental exposure levels due to releases from nuclear power plants were well known, but not those due to releases from coal and gas plants, which also accumulated over a lifetime.
Les niveaux d'exposition de l'environnement dus à des rejets des centrales nucléaires sont bien connus, mais pas ceux dus aux rejets des centrales au charbon ou des usines à gaz qui se sont également accumulés.
At present there are eight worldscale ammonia plants, four methanol plants, one urea plant, an iron and steel mill, a natural gas processing facility and a recently commissioned liquefied natural gas plant.
Il existe aujourd'hui huit grosses usines d'ammoniaque, quatre usines de méthanol, une usine d'urée, une usine métallurgique et une aciérie, une installation pour la transformation du gaz naturel et, depuis une date récente, une usine de gaz naturel liquéfié.
At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the natural gas feedstock for PIC's fertilizer plant was obtained from the gas plant at Mina Al-Ahmadi, which was operated by Kuwait National Petroleum Company ("KNPC").
Lors de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, le gaz naturel utilisé comme matière première dans l'usine d'engrais de la PIC provenait de l'usine à gaz de Mina AlAhmadi, exploitée par la Kuwait Petroleum Company (<<KNPC>>).
Qatar's GDP is projected to register a higher growth rate, of 3.7 per cent, in 1997, owing mainly to expected higher oil production and returns from its major liquefied natural gas plants, which have recently been constructed and/or expanded.
Le taux de croissance du PIB devrait atteindre 3,7 % en 1997, essentiellement du fait de l'augmentation prévue de la production pétrolière et des recettes que le pays tire de ses grandes usines de gaz naturel liquéfié, récemment construites et/ou agrandies.
A smaller group went to the Ra'ikiyah gas plant and carried out a radiometric survey and took swab samples there.
Par la suite, un petit groupe s'est dirigé vers l'usine de gaz de Ra'ikiya, où il a procédé à un levé radiologique et prélevé des échantillons.
(e) IGCC electric power plant 2x200 MW (Vøesová) whose reconstruction was based on retrofitting of the original pressurized gas plant with Lurgi generators to production of energogas and its use in the combined cycle.
e) La centrale électrique à cycle combiné avec gazéification intégrée de 2x200 MW (Vøesová) dont la reconstruction a été fondée sur la rénovation de l'usine à gaz sous pression originale avec des générateurs de Lurgi pour la production d'énergogas utilisé dans le cycle combiné.
We are prepared to cooperate in rebuilding economic facilities built by Soviet specialists, and to jointly undertake projects to construct hydroelectric stations, infrastructure, and oil and gas plants.
Nous sommes prêts à coopérer en vue de reconstruire les installations économiques construites par les spécialistes soviétiques et à entreprendre des projets communs pour construire des centrales hydroélectriques, des infrastructures, des usines pétrolières et des usines à gaz.
This partnership aims to implement strategic fire management practices across 28,000 square kilometres of Western Arnhem, thereby reducing fire-generated GHGs from this area and offsetting some of the GHG emissions from the liquefied natural gas plant at Wickham Point in Darwin Harbour.
Leur objectif est d'appliquer une stratégie de maîtrise des incendies sur 28 000 kilomètres carrés de la région de Western Arnhem et de réduire ainsi les gaz à effet de serre dégagés par les feux, et de diminuer les émissions provenant de l'usine de gaz naturel liquéfié à Wickham, dans le port de Darwin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test