Translation for "gas-collector" to french

Gas-collector

• collecteur de gaz
• -collecteur de gaz

Translation examples

collecteur de gaz

As the proposal of EUROPIA to allow the carriage of heavy heating oil having CMR properties in double hull tank vessels of type N open for a transitional period was neither supported by EBU nor by the vast majority of Contracting Parties, the envisaged multilateral agreement would only allow loading and unloading without gas return and without heating of gas collectors and valves for five years.
Comme la proposition d'EUROPIA de permettre le transport des huiles de chauffe lourdes possédant des propriétés "CMR" dans les bateaux à double coque du type N ouvert pendant une période transitoire n'a été appuyée ni par l'UENF ni par la vaste majorité des Parties contractantes, l'accord multilateral envisagé ne permettrait le chargement et le déchargement sans retour de gaz et sans chauffage des collecteurs de gaz et des soupapes que pour une période de cinq ans.

Many vessels too would have to be equipped with valves and gas collectors with heating systems.
De nombreux bateaux devront également être équipés de soupapes et de collecteurs de gaz avec système de chauffage.