Translation for "garbage collection" to french

Garbage collection

• collecte des ordures
• ramassage des ordures
• la collecte des ordures

Translation examples

collecte des ordures

There were real urgencies at the moment in Haiti, from garbage collection to water and electricity, health, education and of course police recruitment (only 2,000 active officers).
Les urgences réelles du moment à Haïti allaient de la collecte des ordures à la restauration de l'eau et l'électricité, des secteurs de la santé et de l'éducation et naturellement le recrutement d'une police (seulement 2 000 policiers en exercice).

4.4 The design of garbage collection receptacles and their location on vessels shall be such as to enable the garbage to be discharged from the vessel without risk of its being scattered or of its fouling the side of the vessel.
4.4 La conception des installations de collecte des ordures et leur disposition sur les bateaux doivent permettre d'évacuer les ordures hors du bateau sans risque de répandre cellesci ou de contaminer le flanc du bateau.

Municipal by-laws limiting waste disposal, charging for garbage collection or banning divertible materials from landfills can help enforce waste diversion practices.
Les règlements municipaux limitant l'élimination des déchets, la taxation de la collecte des ordures ou l'interdiction de la mise en décharge des matières pouvant être réacheminées peuvent contribuer à l'application rigoureuse de pratiques en matière de réacheminement des déchets.

75. There are NGOs helping with garbage collection and cleaning up insanitary areas.
Des ONG évoluent sur le terrain pour la collecte des ordures ménagères et pour rendre propres les lieux insalubres.

The programmes covered public works and road maintenance, garbage collection, relaunching factories, repairing pipelines, irrigation channels and drains, reconstructing small hydroelectric power stations, and planting trees.
Ces programmes couvraient des travaux d'entretien de routes et d'ouvrages publics, la collecte des ordures, la remise en route d'usines, la réparation d'oléoducs, de canaux d'irrigation et de drainage, la reconstruction de micro-centrales hydroélectriques et la plantation d'arbres.

In countries where facilities like running water, drainage, heating, ventilation and garbage collection are inadequate or non-existent, women not only have an extra burden, but they also run the risk of their health being impaired.
Dans les pays où des commodités comme l'eau courante, le toutàl'égout, le chauffage, la ventilation et la collecte des ordures sont insuffisantes ou inexistantes, non seulement les femmes ont un surcroît de travail, mais leur santé est également mise en danger.

The savings under maintenance supplies and services resulted from the lower-than-anticipated costs for fumigation and garbage collection.
Le coût réduit de la fumigation et de la collecte des ordures par rapport aux prévisions explique les économies réalisées sous les rubriques fournitures et services d'entretien.

CMAI is responsible for solid waste management, in other words controlling the final disposal of residue from the incineration plant, inspecting garbage collection, and enforcing the municipal city cleaning regulations.
1062. L'Institut des affaires civiles et municipales est chargé de la gestion des déchets solides, c'estàdire de contrôler l'élimination des déchets des usines d'incinération, de surveiller la collecte des ordures et de faire appliquer la réglementation municipale en matière d'assainissement de la ville.