Translation for "gap-filling" to french
Translation examples
Some support was expressed in favour of retaining a provision on gap filling in a revised version of the Rules.
40. L'inclusion, dans la version révisée du Règlement, d'une disposition visant à en combler les lacunes a bénéficié d'un certain soutien.
There was a need to undertake a review process, including a system of checking and gap-filling and the preparation of national inventory reports.
15. Un processus d'examen, comprenant un système permettant de vérifier les rapports nationaux d'inventaire et d'en combler les lacunes, s'imposait.
However, given the importance attributed by some delegations to gap filling, there should be a possibility for reconsidering the issue.
Toutefois, certaines délégations ayant estimé qu'il importait de combler les lacunes éventuelles, il devrait être possible de réexaminer la question.
7C23 Gap-filling by domestic law
7C23 Comblement des lacunes par la législation nationale
As no officially agreed data gap filling procedure exists, data gaps were filled by EMEP data and EEA interpolations.
En l'absence de procédure officiellement agréée pour combler les lacunes, les données manquantes ont été complétées par celles de l'EMEP et des interpolations de l'AEE.
With regard to gap filling, it was noted that all emissions experts accepted it, but that they still required more clarity on its use.
19. En ce qui concerne la nécessité de combler les lacunes, les experts des émissions étaient d'accord, mais ils demandaient davantage de clarté sur ce point.
(b) Noted the information on the gap-filling process for the European Community's inventory under the Convention;
b) Ont pris acte des informations sur les mesures visant à combler les lacunes de l'inventaire de la Communauté européenne;
The need for gap-filling technical cooperation will be gradually phased out.
Ainsi, l'on pourrait progressivement éliminer la nécessité de faire appel à la coopération technique pour combler des lacunes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test