Similar context phrases
Translation examples
noun
134. The Maldives has witnessed a proliferation of gangs and a related increase in gang violence.
134. Les Maldives ont enregistré une prolifération des gangs et une augmentation connexe de la violence des gangs.
In Anglo-Saxon countries, `street gangs' and `youth gangs' are used interchangeably with relative ease.
Dans les pays anglosaxons, street gangs et youth gangs sont facilement interchangeables.
Increased involvement in violence (gangs of roughnecks and juvenile and school gangs).
Ils participent de plus en plus souvent à des actions violentes (bandes de voyous, gangs de jeunes et gangs scolaires).
Hail Sacred Ganges, Hail Mother Ganges...
Saluez des Équipes(gangs) Sacrées, Saluez des Équipes(gangs) de Mère...
noun
Girls belonging to gangs can be subject to sexual violence and exploitation by male gang members.
Les filles qui font partie d'une bande peuvent faire l'objet de violence sexuelle et d'exploitation par des membres masculins de cette bande.
The boys usually form gangs, and this individual was part of a gang of about six.
Les garçons formaient des bandes (le garçon interrogé appartenait à une bande de six personnes).
These gangs have established a pattern of behaviour modelled on the gang culture in large urban areas of certain developed countries.
Le modèle de comportement de ces bandes est calqué sur celui de bandes existant dans les grandes agglomérations urbaines de certains pays développés.
noun
(k) Children involved with criminal gangs.
k) Les enfants impliqués dans les activités de groupes criminels.
Arts. 333 and 334 creating and armed gang and crimes committed by armed gangs or criminal organization;
- Articles 333 et 334, création de groupes armés et crimes commis par des groupes armés ou des organisations criminelles;
It also works to prevent the formation of crime networks and to break up gangs anywhere in the country by isolating the gang leaders.
En outre, il agit pour prévenir la formation de structures criminelles et pour démanteler les groupes criminels dans tout le pays, en isolant les dirigeants de groupes criminels organisés.
(n) Children involved with criminal gangs;
n) Les enfants impliqués dans les activités de groupes criminels;
noun
It covers the boarding of the pilot, mobilisation of tugs and mooring gangs, berthing, and occupation of the quay and deberthing.
Ses fonctions, qui peuvent être assimilées à celles du capitaine du port, comprennent l'embarquement du pilote, la mobilisation des remorqueurs et des équipes d'amarrage, l'accostage, l'occupation du poste à quai et le désaccostage.
noun
In contempt of all legal and ethical norms, an armed gang was holding an entire population hostage in Nigeria.
Au mépris de toutes les normes juridiques et éthiques, une clique armée tient une population entière en otage au Nigéria.
The systematic commuting of ships between Abkhazian ports and regional States with the intention of supplying criminal gangs, the free movement of foreign nationals and the illegal operation of commercial entities cannot be tolerated either.
Le va-et-vient systématique de navires entre les ports abkhazes et les États de la région — qui a pour but de ravitailler des cliques de criminels —, la libre circulation de ressortissants étrangers et l'exploitation illégale d'entités commerciales ne sauraient non plus être tolérés.
noun
A whole host of problems tend to gang up against the statistician.
Le statisticien doit résoudre toute une série de problèmes.
noun
Is this just still so much red meat for Humphrey and his gang?
Ce n'est toujours qu'un os à ronger pour Humphrey et compagnie ?
Biker-gang leader is something like a big CEO.
Tu sais que chef des motards, c'est un peu comme PDG d'une grosse compagnie.
What is the occasion for all this food laid out that's enough for our whole gang?
C'est en quel honneur cette nouba pour toute la compagnie ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test