Translation for "gambling game" to french

Gambling game

• jeu de hasard
• jeu de jeu

Translation examples

jeu de hasard

It is also possible to apply punitive measures in the form of: deprivation of public rights, prohibition of holding specific posts, exercising specific professions or engagement in specific economic activities, prohibition of engagement in activities related to the upbringing, treating, educating or caring for minors, obligation to stay away from certain environments or places, prohibition of contacting specified persons or prohibition of leaving a specified place of stay without the court's consent, prohibition of attending a mass event, prohibition of entering gaming centres and participating in gambling games, prohibition of driving vehicles, forfeiture of items, obligation to redress or compensate the damage, supplementary payment to the injured or for a public purpose, financial consideration, making the sentence publicly known.
Les mesures punitives peuvent également prendre l'une des formes suivantes: privation des droits publics, interdiction d'occuper certains postes, d'exercer certaines professions ou de mener certaines activités économiques, interdiction de participer à des activités liées à l'éducation, au traitement ou aux soins de mineurs, obligation de se tenir éloigné de milieux et d'endroits déterminés, interdiction d'entrer en contact avec certaines personnes ou interdiction de quitter un lieu de résidence déterminé sans l'autorisation du tribunal, interdiction de participer à une manifestation de masse, interdiction d'accéder à certains centres de jeux et de participer à des jeux de hasard, interdiction de conduire des véhicules, saisie de biens, obligation de réparer ou d'indemniser le dommage causé, remboursement supplémentaire à la partie lésée ou publication de la sentence.

National taxes include: (i) taxes of port of entry; (ii) annual taxes for road vehicles; (iii) environment tax; (iv) tax of mineral rents; (v) tax of acts and stamps; (vi) tax for registration of gambling games, national lotteries, sport lotteries, etc.; (vii) tax on fishing.
Les impôts nationaux sont les suivants: i) taxes d'entrée dans le pays; ii) impôts annuels sur les véhicules routiers; iii) taxe environnementale; iv) redevances minières; v) droits de timbre et d'enregistrement des actes; vi) droits d'enregistrement des jeux de hasard, loteries nationales, loteries sportives, etc.; vii) droits de pêche.

Advertising of the following is prohibited: lawyers and sworn translators, notaries and bailiffs, patent agents, tobacco products, narcotic and psychotropic substances, weapons and ammunition, explosive substances and pyrotechnic products, gambling games and lotteries, health care services, infant formulas, works which contain pornography or promote violence or cruelty, services offered for satisfaction of sexual desire.
Ainsi la publicité est interdite: pour les avocats et les traducteurs jurés, les notaires et les huissiers, les conseils en propriété industrielle; les produits dérivés du tabacs; les substances narcotiques et psychotropes; les armes et les munitions; les substances explosives et les produits pyrotechniques; les jeux de hasard et les loteries; les services de soins de santé; les laits maternisés; les œuvres à caractère pornographique ou faisant l'apologie de la violence ou la cruauté; et les services offerts pour satisfaire les désirs sexuels.

Maysir can be defined as including all types of hazard and gambling games.
Le maysir englobe tous les types de jeux de hasard et d'argent.

Foreign nationals show greater interests in investments, mainly in production sector, gamble games, trade, construction, education, services, confections, banking system, media transmissions, health, etc.
Les étrangers sont de plus en plus intéressés par les investissements, essentiellement dans le secteur productif, les jeux de hasard, le commerce, la construction, l'éducation, les services, la confection, le système bancaire, les médias, la santé, etc.;