Translation for "gain-of-function" to french

Gain-of-function

• gain de fonction

Translation examples

gain de fonction

a 2014 study in which a research group undertook gain-of-function research with the H7N1 avian influenza virus and were able to demonstrate that this virus was able to spread in ferrets (a mammal) without a loss of virulence.
Dans le cadre d'une étude de 2014, une équipe de recherche a mené des travaux sur le gain de fonction à partir du virus H7N1 de la grippe aviaire et a pu démontrer que ce virus pouvait se propager chez les furets (mammifères) sans perte de virulence.

35. States Parties also noted the value of continuing to review gain-of-function work and consider the possible implications for the Convention in future meetings.
35. Les États parties ont également relevé l'utilité de continuer de passer en revue les travaux sur les gains de fonction et d'envisager les conséquences éventuelles pour la Convention lors des réunions à venir.

the announcement by a collection of leading researchers of the intent to undertake gain-of-function research on H7N9 avian influenza viruses.
Un groupe de chercheurs de premier plan a annoncé qu'il comptait entreprendre des travaux sur le gain de fonction sur le virus H7N9 de la grippe aviaire.

Such gain-of-function work has direct implications on recent advances in the generation of potential pandemic pathogens which could have both potential benefits and uses contrary to the Convention.
Les travaux sur le gain de fonction ont des répercussions directes sur les progrès accomplis récemment dans la génération d'agents pathogènes qui présentent un risque de pandémie, qui pourraient présenter un intérêt mais aussi servir à des fins contraires à la Convention.

This has been achieved in part through controversial gain-of-function research.
Ce sont notamment les recherches controversées sur les gains de fonction qui y ont contribué.