Translation for "g-force" to french

G-force

• force g

Translation examples

force g

The result was that the cargo reacted to approximately one half the G force of the seat.
Le résultat est que la charge réagit à environ la moitié de la force G exercée sur le siège.

Unmanned systems can stay on station much longer than individuals and withstand other impediments such as G-forces. They can enhance the quality of life of soldiers of the user party: unmanned systems, especially robots, are increasingly developed to do the so-called dirty, dull and dangerous work.
Les systèmes automatisés peuvent rester déployés pendant beaucoup plus longtemps que les personnes et peuvent supporter des conditions adverses, par exemple résister à la force G. Ils peuvent améliorer la qualité de vie des soldats du camp qui les utilisent; en effet, ces systèmes, en particulier les robots, servent de plus en plus à accomplir des tâches pénibles, fastidieuses ou dangereuses.

Another fact is that the crushing of the aircraft itself has the same effect, where the tail would see a very low G force compared to the nose.
Un autre fait est que l'écrasement de l'aéronef lui-même a le même effet, la queue de l'appareil ne ressentant qu'une très faible force G comparée à celle sur le nez.

In general, under a normal landing the G forces tend to be between 0.1 and O.2G; under an assault landing condition it is a little higher.
En général, au cours d'un atterrissage normal, les forces G ont tendance à se situer entre 0,1 et 0,2G; au cours de l'atterrissage d'un aéronef de combat, elles sont un peu supérieures.

G-Force here.
Force-G. Aso à l'appareil.

G-Force. I'm Shinjo.
- Force G. Je suis Shinjo.

G-force stands for gravitational force.
La force g, c'est la force gravitationnelle.

The G-forces increase,
La force g augmente.

G-force must've knocked them out.
Force G dű les assommé.

I'm Shinjo from G-Force.
Force G. Je m'appelle Shinjo.

And may g-force be with you.
Que la force g soit avec toi.

Exposure to excessive G-forces?
En raison d'une exposition à des force G trop importantes ?

G-force science is complex.
La force g, c'est complexe.

The G-forces increase again.
La force g est au maximum.