Translation for "future-year" to french

Future-year

• année future
• avenir ans

Translation examples

année future

Of these, $15.0 million represent unspent allocations programmed for 1998 and future years.
Sur cette somme, un montant de 15 millions de dollars représente des allocations non utilisées prévues pour 1998 et les années futures.

Of the allocations for future years, $156 million relate to 1998.
Sur les crédits ouverts pour des années futures, 156 millions de dollars correspondent à 1998.

(iii) Coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 1998 and 1999 and future years (1998), and for 1999 and 2000 and future years (1999);
iii) Coordination des activités spatiales menées par les organismes des Nations Unies : programme de travail pour 1998, 1999 et les années futures (1998), et programme de travail pour 1999, 2000 et les années futures (1999);

The findings presented in the report therefore constitute the baseline for monitoring trends that will emerge in future years of the MYFF cycle.
Les conclusions qui y sont présentées constituent par conséquent la référence en matière de suivi pour les années futures du cycle du PFP.

The remaining funds will be allocated in future years on a similar basis.
Il procédera de la même manière pour les autres allocations de fonds au cours des années futures.

The analysis was based upon a review of the prior previous year's trends and anticipated future year commitments.
Cette analyse repose sur une étude des tendances des années précédentes et des engagements de dépenses prévus pour les années futures.

Contributions receivable for future years
Contributions à recevoir pour les années futures

Because such data did not exist for future years, however, any scenario that predicted the future was inherently uncertain.
Puisqu'il n'existait pas de données de cette nature pour les années futures, tout scénario envisageant l'avenir était intrinsèquement incertain.

In future years, a nominated Steering Committee will be ratified by the Consultative Group at the GRSP annual meeting.
Dans les années futures, un comité directeur nommé sera avalisé par le Groupe consultatif lors de la réunion annuelle du GRSP.

In a future year that ends with a 20
Dans une année future qui se termine par 20 L'AN 351120