Translation for "future-in-the-past" to french

Future-in-the-past

• futur dans le passé
• l'avenir en le passé

Translation examples

futur dans le passé

Although the lessons of past transitional justice efforts help inform the design of future ones, the past can only serve as a guideline.
Les enseignements tirés des efforts passés dans ce domaine éclairent certes la conception des efforts futurs, mais le passé ne peut être qu'un guide.

And that is a picture of you in the future in the past.
Et c'est une photo de toi dans le futur dans le passé.

My father used to say, 'There is no future in the past.'
"Il n'y pas de futur dans le passé."