Translation for "future behaviour" to french

Future behaviour

• comportement futur

Translation examples

comportement futur

The WAIS programme is carried out by the United States and is directed to predict the future behaviour of the West Antarctic ice sheet.
Le programme WAIS, exécuté par les Etats-Unis, vise à prédire le comportement futur de la calotte glaciaire dans l'ouest de l'antarctique.

The main uncertainties in predicting the future of chemical recovery are related to the future behaviour of nitrogen in ecosystems and the effects of climate change.
Les principales incertitudes qui subsistent à ce sujet sont liées au comportement futur de l'azote dans les écosystèmes et aux effets du changement climatique.

But repeated instances of State practice, when they follow and promote similar policies, may create expectations about the authoritativeness of those policies in future behaviour.
Cependant, des exemples répétés de pratique des États, lorsqu'ils sont inspirés par des politiques semblables, peuvent laisser présumer que ces précédents inspireront le comportement futur.

The Committee's jurisprudence has also noted the relevance of a prediction as to the author's own future behaviour to the duration of imprisonment.
Le Comité a également relevé dans sa jurisprudence que la durée de l'emprisonnement dépendait du comportement futur potentiel de l'auteur luimême.

A sentiment indicator seeks to estimate future behaviour that may be impacted by various factors, such as unemployment, inflation, macroeconomic conditions or politics.
Ils ont pour but d'estimer le comportement futur que divers facteurs comme le chômage, l'inflation, les conditions macroéconomiques ou la vie politique peuvent influencer.

Regional rather than local confounding factors were worthwhile to study to understand their potential effects on future behaviour of acid-sensitive ecosystems.
L'étude de facteurs confondants régionaux, plutôt que celle des facteurs confondants locaux, était intéressante pour comprendre les effets possibles de ces facteurs sur le comportement futur des écosystèmes sensibles à l'acidification.

Such action was all the more urgent as some adolescents had grown up knowing only anxiety, hatred and violence, which could very well affect their future behaviour.
Une action dans ce domaine est d'autant plus urgente que bien des adolescents n'ont rien connu d'autre que l'angoisse, la haine et la violence et que cela risque de marquer leur comportement futur.

Ghana welcomes initiatives reflected in the reports of the ICTR and ICTY to build archival records as part of their legacy to guide the future behaviour of individuals and States.
Le Ghana se félicite des initiatives évoquées dans les rapports des TPIR et TPIY en vue de constituer des archives qui feront partie de l'héritage des deux Tribunaux et serviront à guider le comportement futur des individus et des États.