Translation for "fusionable" to french

Fusionable

• fusionnable
• fusionables

Translation examples

fusionnable

23. "Proscribed fusionable material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons without transmutation, redoxation or further enrichment.
23. On entend par << matière fusionable interdite >> toute matière fusionable pouvant être utilisée pour la fabrication d'armes nucléaires sans transmutation, oxydoréduction ou enrichissement supplémentaire.

The Convention prohibits the production of any fissionable or fusionable material which can be used directly to make a nuclear weapon, including plutonium (other than that in spent fuel) and highly enriched uranium.
En vertu de la Convention, la production de matières fissiles ou fusionables pouvant être utilisées directement pour fabriquer une arme nucléaire, y compris le plutonium (autre que celui présent dans le combustible usé) et l'uranium fortement enrichi, est interdite.

(6) Weaponization: This covers the research, development, manufacturing and testing required to make nuclear explosive devices from special fissionable or fusionable material
6. Adaptation à des fins militaires : cela vise la recherche-développement, la fabrication et les essais nécessaires pour produire des dispositifs explosifs nucléaires à partir de matières fissiles ou fusionables spéciales

28. "Special Fusionable Material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons and includes deuterium, tritium, helium-3, and lithium-6.
28. On entend par << matière fusionable spéciale >> toute matière fusionable pouvant être utilisée pour la fabrication d'armes nucléaires, notamment le deutérium, le tritium, l'hélium-3 et l'isotope 6 du lithium (lithium-6).

29. "Special Nuclear Material" means any special fissionable or any special fusionable
29. On entend par << matière nucléaire spéciale >> toute matière fissile ou fusionable spéciale.

24. "Proscribed nuclear material" means any proscribed fissionable or any proscribed fusionable material.
24. On entend par << matière nucléaire interdite >> toute matière fissile ou fusionable interdite.

14. "Nuclear Material" means any source or fissionable or fusionable material as defined in this Convention.
14. On entend par << matière nucléaire >> toute matière brute, matière fissile ou matière fusionable telles que définies dans la présente Convention.

17. "Fusionable Material" means any isotope capable of undergoing fusion with the same kind of nuclide or with any other nuclide by applying sufficient conditions (pressure, temperature and inclusion time) with technical means.
17. On entend par << matière fusionable >> tout isotope qu'il est possible, par des moyens techniques et dans certaines conditions (liées à la pression, à la température et au temps d'inclusion), de fusionner avec un nucléide du même type ou n'importe quel autre nucléide.

Article XIV bis of GATS includes among the security exceptions Members' action to protect essential security interests "relating to fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived".
16. L'article XIV bis de l'AGCS mentionne parmi les exceptions concernant la sécurité les mesures prises par les Membres pour assurer la protection des intérêts essentiels de leur sécurité <<se rapportant aux matières fissibles et fusionnables ou aux matières qui servent à leur fabrication>>.