Translation for "furthest away" to french

Furthest away

• le plus éloigné
• la plus éloignée

Translation examples

le plus éloigné

- top rear corners of the consignment (i.e. furthest away from the refrigeration unit);
- angles supérieurs arrière de la cargaison (soit les emplacements les plus éloignés du groupe de réfrigération);

Rural populations live furthest away from health facilities.
Les populations rurales étaient celles qui vivaient le plus éloignées des infrastructures de santé.

There are strong linkages between security, peace and development; countries affected by conflict are the furthest away from achieving the Millennium Development Goals.
Des liens solides existent entre la sécurité, la paix et le développement; les pays touchés par un conflit sont les plus éloignés des objectifs du Millénaire pour le développement.

In the case of lower cold air distribution systems, in the middle of the portion above the doorway furthest away from the refrigeration unit;
Dans le cas d'une diffusion de l'air froid par le bas − au centre de la partie supérieure de l'ouverture la plus éloignée du groupe frigorifique.