Translation for "further-processed" to french

Further-processed

• traitement ultérieur
• en outre transformés

Translation examples

traitement ultérieur

Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at destination:1
Denrées surgelées et denrées congelées ci-dessous destinées à un traitement ultérieur immédiat à destination1

13. In Annex 2, replace "Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at destination" by "Deep-frozen and frozen foodstuffs mentioned below to be immediately further processed at their destination".
À l'annexe 2, remplacer <<Denrées surgelées et denrées congelées mentionnées cidessous destinées à un traitement ultérieur immédiat à destination>> par <<Denrées surgelées et denrées congelées mentionnées ci-dessous destinées à un traitement ultérieur immédiat à leur destination>>.

(d) the optical photo archive of all census questionnaires was created for further processing and also for digital archiving instead of a classical paper one;
d) Des archives optiques de tous les questionnaires du recensement ont été créées pour le traitement ultérieur ainsi que pour l'archivage numérique plutôt que l'archivage classique sur papier;

The regional offices are part of the central statistical office; regional offices only collect data and send it to the national office for further processing
Les antennes régionales font partie du service central de statistique; ces antennes ne font que rassembler les données et les communiquer pour traitement ultérieur au service national.

The notification will form the basis of the District Public Prosecutor's possible discussions with the Chief of Police/Commissioner of the Copenhagen Police on the planning of the case and further processing.
Elle servira de base aux éventuelles discussions du Procureur général avec le chef de la police locale ou le Préfet de police de Copenhague sur la planification de l'affaire et son traitement ultérieur.

However, further processing of data for historical, statistical or scientific purposes is not considered as incompatible.
Un traitement ultérieur à des fins historiques, statistiques ou scientifiques n'est cependant pas réputé incompatible;

Such an approach generates economies of money and time, better quality of data transmitted and the possibility of their further processing.
Ce phénomène entraîne des économies d'argent et de temps, contribue à améliorer la qualité des données transmises et facilite leur traitement ultérieur.

The transport document shall state the name of the foodstuff, whether it is deep-frozen or frozen and that it is immediately to be further processed at destination.
Le document de transport doit mentionner le nom des denrées, si elles sont surgelées ou congelées et le fait qu'elles sont destinées à un traitement ultérieur immédiat à destination.

The data and metadata can be downloaded in a format that is suitable for further processing.
Les données et les métadonnées peuvent être transférées sous un format qui se prête au traitement ultérieur.

"The FBI's FOIA program has identified potential response of information for your request and awaits assignment to a government information specialist for further processing."
"La commission du FBI a identifié une réponse potentielle à votre demande et attend l'assignation du dossier à un spécialiste pour traitement ultérieur."