Translation for "further reduced" to french

Further reduced

• encore réduit
• en outre réduit

Translation examples

encore réduit

Subsequently, the civilian police strength can be further reduced to 250, which is the minimum number necessary.
Par la suite, l'effectif de la police civile peut être encore réduit à 250, qui est le minimum nécessaire.

It was stressed that non-strategic weapons must be further reduced in a verifiable and irreversible manner.
Il a été souligné que ces armes devaient être encore réduites de manière vérifiable et irréversible.

Cash balances and the number of non-interest bearing bank accounts were further reduced.
Les excédents de trésorerie et les sommes figurant au crédit de comptes courants non rémunérés ont été encore réduits.

In 1996, the number of posts was further reduced to four.
En 1996, il a été encore réduit, passant à quatre.

In addition, the French forces (Licorne forces) have further reduced their presence in Abidjan.
En outre, la force française (opération Licorne) a encore réduit sa présence à Abidjan.

Its potential was further reduced by 10 per cent since the launching of operation Amani Leo;
Leur potentiel a été encore réduit de 10 % depuis le lancement de l'opération Amani Leo;

These have further reduced policy flexibilities for development.
Ces restrictions ont encore réduit les marges de manœuvre des politiques de développement.

In 1998, the CET rates are to be further reduced to a maximum of 20 per cent.
En 1998, les taux du tarif extérieur commun seront encore réduits, avec un taux maximum de 20 %.

The capacity for innovation and conceptual development, including the development of a peace-keeping doctrine, would be further reduced.
La capacité d'innovation et d'élaboration de concepts, notamment en ce qui concerne la doctrine du maintien de la paix, serait encore réduite.

en outre réduit

Moreover, the Committee was informed that the reduced requirements for general temporary assistance funds for the Department of Peacekeeping Operations from $318,500 in 1997–1998 to $100,000 for 1998–1999 reflect the non-continuation of general temporary assistance funds previously provided for the backlog of contingent-owned equipment claims; in addition, these requirements were further reduced in the light of recorded savings under general temporary assistance for the period ending on 30 June 1998.
Le Comité a été informé que la diminution des ressources nécessaires au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions), qui sont passées de 318 500 dollars en 1997-1998 à 100 000 dollars pour 1998-1999, s’explique par le non-renouvellement du financement précédemment prévu au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pour résorber le retard touchant les demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents; le montant des ressources nécessaires est en outre réduit du montant des économies réalisées au titre du personnel temporaire (autre que celui affecté aux réunions) pour la période s’achevant le 30 juin 1998.