Translation for "further discussions" to french

Further discussions

• discussions ultérieures
• de nouvelles discussions

Translation examples

discussions ultérieures

The manner in which other provisions should be finally worded would need further discussion.
La manière dont d’autres dispositions devraient être finalement rédigées nécessiterait une discussion ultérieure.

There was a request for concise information on key successes and further discussion on exit strategies and disengagement.
On demande une information concise sur les grands succès ainsi qu'une discussion ultérieure sur les stratégies de retrait.

Additional information to facilitate further discussion will be submitted as an Informal Document.
Des informations supplémentaires permettant de faciliter la discussion ultérieure seront présentées sous la forme d'un document sans cote.

Further discussions should focus on the means by which the competitiveness of natural products with environmental advantages could be improved.
Les discussions ultérieures devraient porter sur la manière d'accroître la compétitivité des produits naturels écophiles.

Calls for further discussions on exit strategies and disengagement.
Demande de discussions ultérieures sur les stratégies de retrait et de désengagement.

The office will participate in further discussions on certain contentious articles.
Il prendra part aux discussions ultérieures portant sur certains points litigieux.

It is our belief that this report will provide a good basis for further discussions on this subject.
Nous pensons que ce rapport sera une bonne base pour les discussions ultérieures sur cette question.

It was agreed that that text should serve as the framework for further discussions in the Working Group.
Il a été convenu que ce texte servirait de cadre de référence pour les discussions ultérieures du Groupe de travail.

Nevertheless, GRSG agreed to leave this item on the agenda for further discussion.
Néanmoins, le GRSG a convenu de laisser ce point inscrit à son ordre du jour pour discussion ultérieure.

In further discussion, the view was expressed that article 69 should be deleted.
172. Au cours d'une discussion ultérieure, l'avis a été exprimé que l'article 69 devrait être supprimé.

But, as I said, Daniel will not go back to prison, and any further discussion has to start right there.
Mais comme je l'ai dit, Daniel ne retournera pas en prison, et toute discussion ultérieure devra débuter par ce fait.

de nouvelles discussions

42. Further discussions were held on:
42. De nouvelles discussions ont eu lieu sur les points suivants:

He was unwilling to engage in any further discussion of the matter.
Il ne souhaite s'engager dans aucune nouvelle discussion sur cette affaire.

Further discussions are expected later this month in Washington.
De nouvelles discussions doivent avoir lieu ce mois à Washington.

Both sides agreed to conduct further discussions on this issue.
Les deux parties sont convenues de procéder à de nouvelles discussions sur cette question.

It did not seem promising to hold further discussions on the topic.
L'idée d'avoir de nouvelles discussions sur ce thème ne semble pas prometteuse.

Naturally, we welcome further discussion on this topic.
Nous accueillons donc favorablement toute nouvelle discussion sur cette question.

They need further discussion and intensive consultations.
Ils méritent de faire l'objet de nouvelles discussions et de consultations intensives.

I must therefore postpone further discussion of the item.
Je dois donc différer toute nouvelle discussion sur cette question.

Further discussions on that issue were under way.
De nouvelles discussions sur la question sont en cours.