Translation for "further describe" to french

Further describe

• décrire plus en détail
• en outre décrire

Translation examples

en outre décrire

40. Reports should further describe the training activities developed for all professionals involved with the system of juvenile justice, including judges and magistrates, prosecutors, lawyers, law enforcement officials, immigration officers and social workers, on the provisions of the Convention and other relevant international instruments in the field of juvenile justice, including the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) (General Assembly resolution 40/33), the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) (General Assembly resolution 45/112) and the United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (General Assembly resolution 45/113).
40. Les rapports devraient en outre décrire les activités de formation conçues pour l'ensemble des professionnels intervenant dans le système de justice pour mineurs, notamment les juges, les procureurs, les avocats, les représentants de l'ordre public, les agents des services d'immigration et les travailleurs sociaux, concernant les dispositions de la Convention et des autres instruments internationaux applicables dans le domaine de la justice pour mineurs, notamment l'Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing) (résolution 40/33 de l'Assemblée générale), les Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile (Principes directeurs de Riyad) (résolution 45/112 de l'Assemblée générale) et les Règles des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté (résolution 45/113 de l'Assemblée générale).

It should further describe the policies in place to protect the rights of foreign women workers and children, and indicate whether the State party intended to accede to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Elle devrait en outre décrire les politiques en place pour protéger les droits des travailleuses étrangères et des enfants, et indiquer si l'État partie entend adhérer à la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille.