Translation for "furnaces" to french

Furnaces

noun

• four
• fourneau
• chaudière

Translation examples

four noun

Selective catalytic reduction; CONTIARC furnace; COMELT furnace.
Réduction catalytique sélective; four CONTIARC; four COMELT.

In iron foundries, cupola furnaces, electric arc furnaces, induction furnaces, hearth type furnaces and rotary furnaces are operated.
Des cubilots, des fours à arc, des fours à induction, des fours à convoyeur, des fours Martin et des fours rotatifs sont exploités dans les fonderies.

Sakeb Furnace (industrial furnaces)
Sakeb Fours (fours industriels)

A melting furnace.
- Un four de fusion.

It is near furnace.
On est près d'un four.

Like... a furnace.
Comme... un four.

Furnaces, Agent DiNozzo.
Fours, agent DiNozzo.

It's a furnace.
C'est un vrai four.

Get the furnace going.
- Fais allumer le four.

- Cat in the furnace.
- Le chat dans le four.

- Furnace took a shit.
- Leur four a merdé.

- Behind the furnace.
- Derrière le four.

fourneau noun

Blast Furnace (Polymer)
Haut fourneau (polymères)

Blast furnace:
Hauts fourneaux:

Fuel: blast furnace gas
Combustible : gaz de haut fourneau

(c) For blast furnaces:
c) Pour les hauts fourneaux:

Blast-furnace gas
Gaz de haut fourneau

Blast furnaces gas cleaning
gaz des hauts fourneaux

Fumes and furnaces!
Par tous les fourneaux de l'enfer !

Let's make it to the furnace.
- Oui. Allons au fourneau.

- A blast furnace.
- Un haut fourneau.

- We have a furnace?
- On a un fourneau ?

Their furnace just blew up.
Leur fourneau vient d'exploser.

Oh, God, it's a furnace.
C'est un fourneau.

In Furnace Street
Dans la rue des Hauts Fourneaux!

Whoosh went the furnaces!
Chchchch sifflaient les fourneaux !

Fire up that furnace.
Fais préchauffer le fourneau.

Ichiro, watch that furnace!
Ichiro ! Surveille mieux les fourneaux !

chaudière noun

The use of wood biomass for furnaces is one of the basic priorities of the Belarusian Government.
L'utilisation de la biomasse ligneuse dans les chaudières industrielles est une des principales priorités du Gouvernement bélarussien.

However, major alterations to the existing furnace system become necessary.
Toutefois, cette intégration nécessite une modification profonde des chaudières.

During the four years following shipment, the buyer encountered numerous difficulties with the furnace.
La chaudière avait causé de nombreuses difficultés à l'acheteur au cours des quatre années suivant son expédition.

(c) Boiler slag - coarse residues removed from the bottom of the furnace;
c) Des scories - résidus grossiers enlevés du fond de la chaudière;

Furnace injection
Injection de la chaudière

A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons.
Une chaudière a un revêtement qu'il faut remplacer tous les cinq ans pour des raisons techniques.

To the furnace.
À la chaudière.

The building furnace.
La chaudière de l'immeuble.

Now the furnaces.
- Je laisserais tomber les chaudières.

Furnace air intake?
L'entrée d'air de la chaudière

The furnace smells bad.
La chaudière pue.

Pyne Furnace on Bradford Street.
Aux Chaudières Pyne.

Gibbs, the furnace!
Gibbs, la chaudière !

My feet is a furnace!
Une vraie chaudière !

What about the furnace?
Et la chaudière ?