Translation for "funding research" to french

Funding research

• financement de la recherche
• la recherche de financement

Translation examples

financement de la recherche

-Funding research and conservation.
— Financement de la recherche et de la conservation

Intrinsic or actual rewards of public trust in scientists (e.g. greater public support for funding research)
La confiance du public en les scientifiques présenterait un intérêt en soi ou dans les faits (puisque, par exemple, le public appuierait davantage le financement de la recherche);

The health sector's involvement in commissioning or funding research
L'implication du secteur de la santé dans le démarrage et le financement de la recherche

The Consultative Group also offers a good model for funding research and implementation, receiving contributions from the World Bank, development banks and development agencies.
Le Groupe consultatif constitue également un bon exemple de financement de la recherche et de la mise en œuvre, et il reçoit des contributions de la Banque mondiale, des banques de développement et des organismes de développement.

(d) Provide assistance to fund research on the conditions that affect the morbidity of women in the latter years of their life cycle, especially chronic non-communicable disease;
d) Aider au financement de la recherche sur les affections qui frappent les femmes à partir d'un certain âge, en particulier les affections chroniques non transmissibles;

This reflects the involvement of the EC in funding research.
Ces résultats témoignent de la participation de la CE au financement de la recherche.

The Intergovernmental Forum on Forests has encouraged national governments to increase funding research, especially in developing countries.
Le Forum intergouvernemental sur les forêts a encouragé les gouvernements nationaux à accroître le financement de la recherche, surtout dans les pays en développement.

The proceeds are devoted to funding research or extension services; this has generally been channelled to promoting the upgrading or exports of that particular commodity or to agricultural diversification in general.
Les recettes sont consacrées au financement de la recherche ou de services de vulgarisation; elles ont le plus souvent servi à promouvoir la valorisation ou les exportations du produit de base ou la diversification agricole en général.

The latter might offer possibilities to fund research in Eastern Europe.
Ce dernier pourrait offrir des possibilités de financement pour les recherches en Europe orientale.

Support in the areas of funding, research, information-sharing and access to affordable medicines and treatment is essential and requires timely and effective participation by all.
Un appui dans les domaines du financement, de la recherche, de l'échange d'informations et de l'accès à des médicaments et à des traitements abordables est indispensable et exige une participation opportune et efficace de tous.

la recherche de financement

Proposals for further study of the options with respect to those technologies and publicly funded research and development activities are to be welcomed.
Il faudra réserver un accueil favorable aux propositions tendant à continuer à examiner les options possibles concernant ces technologies et les activités de recherche-développement financées par des fonds publics.

Compared with other countries Norway has a relatively high level of publicly funded research and development.
Par rapport à d'autres pays, la Norvège affiche un niveau relativement élevé de recherche-développement financée par les fonds publics.

The results of publicly funded research and development are rarely placed at the disposal of the private sector.
Les résultats des travaux de recherche-développement financés par des fonds publics sont rarement accessibles au secteur privé.

55. A proportion of technology is owned by public institutions or results from publicly funded research and development activities.
55. Une partie de la technologie appartient aux organismes publics ou résulte d'activités de recherche-développement financées par des fonds publics.

91. A proportion of technology is held or owned by Governments and public institutions or results from publicly funded research and development activities.
91. Certaines technologies appartiennent à des gouvernements ou à des organismes publics ou sont le fruit d'activités de recherche-développement financées par des fonds publics.

(Agreed) A proportion of technology is held or owned by Governments and public institutions or results from publicly funded research and development activities.
81. (Approuvé) Certaines technologies appartiennent à des gouvernements ou à des organismes publics ou sont le fruit d'activités de recherche-développement financées par des fonds publics.

The EU funded research project MERLIN had presented preliminary results of an integrated assessment of European air pollution.
c) Le projet de recherche MERLIN financé par l'Union européenne avait fourni une première série de résultats d'une évaluation intégrée de la pollution atmosphérique en Europe.